『北運河から、新しい物語を。』

旧北海製罐第3倉庫をはじめとする北運河エリアを舞台に、

「食」と「アート」、「学び」を軸にした文化体験イベントを開催します。

歴史的建造物や水辺の風景と多様な表現・知が交差し、

小樽の新たな魅力と創造性を体感できるプログラムです。

/

◍ OTARU CREATIVE WEEKS 2026 概要 ◍

・開催期間：2026年9月19日(土)〜 10月4日(日)

・主な会場：旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）、

　　　　　　旧前堀商店、観光船ターミナル、北運河周辺エリア各所

◎イベントページはこちら

◎イベントチラシはこちら

お問い合わせ

NPO法人OTARU CREATIVE PLUS  事務局 

・住所：小樽市稲穂2丁目22番1号（小樽商工会議所内）

・電話：0134-22-1177

公式サイト: OTARU CREATIVE PLUS 公式サイト

OTARU CREATIVE PLUSについて

NPO法人OTARU CREATIVE PLUS(OC+)は、2022年に活動を開始。第3倉庫活用ミーティングの後継組織として旧第3倉庫の活用案を創造的に発展させて利活用計画を作成するシンクタンクであり、その実現をサポートする中間支援組織です。

2023年、旧第3倉庫の改修工事によって消防設備が再整備されたことを受け、屋内の一部エリアで社会実証実験イベントを継続的に実施。歴史・文化・食・芸術の体験を通じた「文化観光拠点」としての利活用を提案するとともに、市民と観光客との交流、地域文化への深い理解を通じて北運河が文化観光モデルエリアとなり、小樽が豊かな文化観光都市となることを目指しています。

・

・

OTARU CREATIVE WEEKS 2026

ピックアッププログラム・主なイベント
1. KITAUNGA DESIGN DISTRICT 2026 “FOOD & ART”（メインイベント）

食とアートに関するプロフェッショナルを迎え、旧第3倉庫を舞台にした体感型イベント。

メディアアート展示や発信コンテンツ、北運河エリアへの回遊を促す企画を実施します。

・日時：2026年9月21日(月・祝)〜 9月23日(水・祝)

・会場：旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）

・

・

2. 都市は編集できる ― 知の拠点を軸とした創造界隈の創出に向けて ―

大学等との連携によるマルシェ、シンポジウム、ワークショップなどを開催。

多様な人々が集い、北運河の未来やまちづくりについて楽しく学ぶ「知の拠点」プログラムです。

・日時：2026年9月19日(土)〜 9月20日(日)

・会場：旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）

・

・

3. 主催・共催・連携イベント

会期中およびプレ期間には、多彩な連携企画が目白押しです。

プレイベント「the soil of nowhere」
・日時：2026年8月22日（土）〜 8月23日（日）※終了致しました
・会場：旧前堀商店 ＋ 旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）

「まだ会」
・日時：2026年9月17日（木）／ 会場：旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）※終了致しました

第5回 AIR NETWORK MEETING

・日時：2026年9月26日（土）〜 9月27日（日）
・会場：観光船ターミナル ＋ 北運河エリア各展示会場（予定）

ANTIBODIES Collective
・日時：2026年10月3日（土）〜 10月4日（日）
・会場：旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）を含む北運河周辺

・

・

旧第3倉庫（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）

・住所：小樽市港町4-6

・

旧第3倉庫について
（旧北海製罐株式会社 小樽工場 第3倉庫）

1924(大正13)年竣工。小樽運河完成と同時期に建設された、小樽で最初期かつ最大規模の鉄筋コンクリート建築で、当時の先進的技術を現代に伝える産業遺産です。

地上4階建、建坪1,815㎡(延床面積7,259㎡)、全長約100m、奥行最大20m。リフト、スパイラルシュート、階段を外壁に配置することで荷物の運搬効率向上と倉庫スペースの最大化を両立し、その極めて合理的な設計がユニークな外観の特徴となっています。

2020年、北海製罐株式会社から小樽市へ解体方針が示されたことで市民の関心が高まり、2021年、小樽商工会議所と小樽観光協会が主体となって設立された第3倉庫活用ミーティングが迫小樽市長に活用案を提出。2022年には土地および建物が小樽市に譲渡されました。

運河完成当時の姿をとどめる北運河エリアの景観保全と観光資源の発掘および回遊性の具体化を目指し、官民連携で保全・活用の取り組みが続けられています。

・

・

・

・

月間イベント情報  ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

2026年9月19日(土)～23日(水・祝)に小樽都通り商店街で

『秋のみやこ市＆バルーンアート』が開催されます。

毎年恒例のバルーンアートのテーマは【パーティー】です。

その他、豪華景品が当たる【ガラポン抽選会】や

都通り商店街周辺の懐かしい写真を展示した【とびだせ！博物館】

そして今回初の音楽イベント【みやこ音Theストリート】などお楽しみがたくさんです！

・

秋のみやこ市＆バルーンアート

・開催期間：9月19日(金)～23日(火)

・会場：小樽都通り商店街

イベント
◎ガラポン抽選会！

・日時：2026年9月19日(土)～9月23日(水・祝)　11：00～18：00

・抽選会場：商店街内特設会場（福引き抽選会特設会場）

都通り商店街加盟店で期間中お買い上げ2,000円(税込)以上のレシートで

ガラポン1回抽選出来ます！

※複数枚のレシートを合算し2,000円（税込）以上にすることも可能です。

※福引きはお一人様5回限りとさせて頂きます。

特賞 20,000円分 旅行券 5名様

1等 和牛 すき焼き用牛肉 20名様

2等 蘭越産新米ゆめぴりか 50名様

3等 500円 都通り商品券 200名様

4等 鮭フレーク 100名様

5等 オーセントホテル小樽オリジナル マジックツリー 100名様

6等 残り全て 粗品 10円

・

・

◎バルーンアートストリート

・日時：2026年9月19日(土) ～ 9月23日(水・祝）11：00 ～ 18：00

今年のテーマは「パーティー」どんなバルーンが登場するかは来てのお楽しみ！

過去の画像

/
・
◎無農薬野菜市

・日時：2026年9月19日(土)　11：00 ～

・場所：ZIPレディース前通り
・

・

◎みやこ音 The ストリート

・日時：2026年9月20日(日)　12：00 ～ 18：00

・場所：都通り商店街内

都通り商店街がライブステージに？！

お買い物や食事と一緒に心躍る音楽を楽しもう！

スケジュール

12：00 ～ ジュニアオーケストラ

13：00 ～ おがわとーる 弾き語り

15：00 ～ 音楽ユニット 豊年満作＆しもべ

16：00 ～ 近藤ひとみ HITOMIKONDO＆おがわとーる

※スケジュールは変更となる場合がございます。

・
・
◎都通りの地面に絵を描こう

・日時：2026年9月21日(月・祝)・22日(火・祝)　13：00 ～ 15：00

・場所：ハンズ オン トーイ キンダーリープ前

思い切りカラーチョークでお絵描きしませんか？アート、落書き何でもOK

どなたでも参加できます。

※カラーチョークはキンダーリープにてお渡しします。

※品性に欠ける絵は禁止です。

・

・

・
◎ジャグリング KURO

・日時：2026年9月22日(火・祝)　①12：30 ～　 ②14：00 ～

・場所：都通り商店街内

お子様から大人まで楽しめるパフォーマンス！
・

・

・
◎出張展示 とびだせ！博物館 ～昔をたどる都通り商店街～

・日時：2026年9月19日(土)～9月23日(水・祝)　11：00～17：00

・場所：元ぎんざ前周辺

都通り商店街周辺の懐かしい写真を見ながら、思い出話をしませんか？

お問い合わせ ：小樽市総合博物館　本館　 0134-33-2523

・

・

■小樽都通り商店街振興組合
住所：小樽市稲穂2丁目13番8号　電話：0134-32-6372

ホームページはコチラから
https://www.otaru-miyakodori.com

・

・

・

月間イベント情報  ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

2026年9月13日(日)から「炭鉄港アートプロジェクト2026」がスタートしました。

「炭鉄港アートプロジェクト2026」は

歴史ある産業遺産を舞台に、アートを通して新たな魅力を発見するプロジェクトです。

/

◍炭鉄港を新たな視点で

日本遺産「炭鉄港 (たんてつこう)」は空知の石炭、室蘭の鉄銅、小樽の港湾、

そしてそれらを結ぶ鉄道が一体となって北海道の近代化を支えた歴史を伝えるストーリーです。

炭鉱や港湾、鉄道施設などの産業遺産は、今なお炭鉄港エリア15市町に受け継がれ、

北海道の発展を物語る貴重な文化遺産となっています。

炭鉄港アートプロジェクト2026では、

石炭輸送の拠点として北海道の発展を支えた小樽市の旧手宮鉄道施設や

手宮線跡を舞台に、アート作品の展示や

ライブ、シンポジュウムを開催(9/13に終了しました)。

産業遺産とアートが響き合う空間を創出することで、

日本遺産「炭鉄港 」の歴史や価値を新たな視点で伝え、

地域の歴史や文化を次世代へ継続するとともに、

北海道のまだ見ぬ魅力や新たな地域の価値を発見する機会を創出します。

◎炭鉄港アートプロジェクト特別サイトはコチラ

・

お問い合わせ

炭鉄港推進協議会事務局　電話：0126-20-0034 (平日 8：45 ～ 17：30)

・

≪ 作品展示 (Installation) ≫

国内外で活動する3人の現代アーティストが「炭鉄港」をコンセプトに、

それぞれの会場で、その場でしか出来ない作品展示を展開。

◍会期：2026年9月13日(日)～10月4日(日)

◍会場　手宮線跡地(市立小樽文学館・市立小樽美術館横)　

・観覧無料

・アーティスト：高橋　喜代史氏 (美術家)

◍会場：重要文化財 旧手宮鉄道施設　貯水槽・危険品庫 (小樽市総合博物館本館内)

・開館時間：9：30～17：00

※鑑賞時間は小樽市総合博物館本館の営業時間に準ずる

・休館日：2026年9月15日(火)・9月24日(木)・9月29日(火)

・入館料：一般400円、高校生・市内在住70歳以上の方200円・中学生以下無料

　　　　　※小樽市総合博物館本館の入館料が必要です。

・アーティスト：今村　育子氏 (美術家)・渡部元佳氏 (彫刻家)

・

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

・

2026年9月16日(木)小樽市総合博物館本館内の

重要文化財 旧手宮鉄道施設・貯水槽の展示作品を見てきました。

・

貯水槽の展示会場が見つけにくいので詳しくご紹介します。

蒸気機関車アイアンホース号が使っている機関車庫一号の後ろ

黄色い丸のあたりから奥に入ります。

・

・

・

アーティス：今村　育子 氏 (美術家)

― 旧手宮鉄道施設 貯水槽

日常の中にある些細な光景や、おのごとの”間”などをモチーフにした

インスタレーション作品を制作。

主な展示会に2025年「星の瞬間」北海道立美術館（札幌）、

2022年「RIMOKONArtothek,PLATFORM（ミュンヘン）、

2017年「家族の肖像」本郷新記念札幌彫刻美術館（札幌）、「札幌国際芸術祭2014」など。

・

・

作品名：炭鉱のカナリア

・

・

貯水槽

貯水槽は蒸気機関車に給水するための設備で、

レンガ積みの構造の上に鋼鉄製の水槽が乗っています。

明治末期から大正初期に作られたものだと考えられています。

昭和49(1974)年に手宮駅構内での蒸気機関車の使用が終了するまで現役で使用されていました。

内部の梁には、19世紀末製造と考えられるイギリス製レールが使用されています。

・

・

・

建物右側にカナリア

・

窓の一角に窓

・

中心部に鏡

・

左側

・

普段は見ることができない内部。レンガ積みの構造が美しかったです。

・

・

・

◎関連記事

炭鉄港アートプロジェクト2026（9/13～10/4）

炭鉄港アートプロジェクト2026…重要文化財 旧手宮鉄道施設･危険品庫｢記憶を呼吸する危険品庫(渡辺元佳氏)｣作品紹介

・

・

月間イベント情報  ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

オール小樽で取り組んでいる「小樽おもてなし認証」制度。全国初・地域独自の制度として、観光協会を中心に「小樽をおもてなしの街に」との想いで活動しています。

この認証を取得した企業・施設は、認証のプロセスのなかで自社のおもてなしをあらためて見直し、他の認証取得施設と共に学び合いながら、さらなる「おもてなし力」向上に努めています。

※記事の内容は、配信時の情報に基づきます。 最新情報は、各施設へお問い合わせください。

---

第一管区海上保安本部では、9月12日の水路記念日にあわせて

2026年9月16日(水)～28日(月)まで、

小樽市総合博物館本館エントランスホールにおいて、

水路記念日企画パネル展『海図で見る小樽港の今と昔』を開催しています。

・

◎水路記念日企画パネル展『海図で見る小樽港の今と昔』ポスターより抜粋

「パネル展では、明治から現在に至る海図に記載されている歴史遺産などから

小樽港の歴史を解説したパネルを展示しております。

　このほかに、近年の海洋情報業務を紹介したパネルも展示しておりますので、

海への関心を深めていただけましたら幸いです。」

・

・

● 水路記念日企画パネル展『海図で見る小樽港の今と昔』

・日時：2026年9月16日(水)～28日(月) 午前９時30 分～午後５時

　※2026年9月22日(火・祝)は開館・9月24日(木)が休館日

・場所：小樽市総合博物館本館エントランスホール

・料金：無料 (パネル展示会場は無料)

・申込：不要。直接お越しください。

・主催：第一管区海上保安本部　海洋情報部

・

第一管区海上保安本部資料より

【参考】
水路記念日について

　明治初期、次々に日本に来航した諸外国の艦船が、日本沿岸の測量を行い、

海図を作るなどして日本周辺の地を明らかにしていく事態に、

明治政府は国防のみならず海運のために自ら測量して海図を作製することの重要性を認識し、

明治4年(1871 年) 9月 12 日（旧暦7月28 日)に兵部省海軍部に

水路局(国の海洋調査機関)を設立し、組織的に我が国独自の海図の作製に取りかかりました。

現在では、海上保安庁がその業務を引き継ぎ、

航海安全・海洋権益保全等のための海洋調査のほか、海洋情報の管理・提供も行っています。

海上保安庁では、この水路局の誕生した９月12日を水路記念日としています。

・

・

・

・

・

・

・

・

・

・

ビデオ上映

・

・

・

・

・

月間イベント情報  ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

今回の展示は今までの展示と異なり、
公会堂和室3室をぶち抜きで使います。
42年間の掘りで打ち貯めた能面130点と、
そのモデル面50点程を平置きして展示します。
この規模での展示は最初で最後になります。
尚、例年公会堂で実施している「外沢照章　能面展」ですが、
年齢的なご事情で行わない方向とのことです。
ゆっくりと鑑賞されたい方は、期間中の午前中を推奨します。
どうぞ、この機会に是非ご覧ください。

・
▼2018年の虫干しの様子

▼今年の新作

・
◍◍◍令和８年 外沢照章 能面虫干し展◍◍◍

開催期間：2026年9月26日(土)～9月30日(水)
開催時間：9：00～17：00
※外沢照章氏の会場待機時間： 9：00～12：00・14：00～17：00）
展示会場：小樽市公会堂・和室（梅・竹・松）
入  場  料：無料
展  示  数： 能面130点・モデル面（木地仕上品）50点程（能面には教材目的の面も一部含まれます）
・

・
『2003年4月に小樽に移住し22年経ちました。趣味の能面打ちも横浜時代と併せて42年になります。
制作した作品は毎年個展を行い、小樽では20回目を9月に予定しております。

近年では個展以外にも「花と能面のコラボレーションによる新感覚な情報誌の作成」や小樽美術館主催事業「小樽の能楽展」・「能の華展」に参加出来た事です。心に残る思い出となりました。 米寿も近づいて来ました。これからは健康を重視し、新しい面との出会いを愉しみに「能面を打つ」を継続していきます。』・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・（プロフィール～令和８年８月現在）

・

・

●外沢照章 (そとざわ てるあき)さん
・プロフィルはコチラ
・外沢照章・能面ギャラリー日記
・http://kitutukione.blog97.fc2.com/
・

■問合せ先
・会場関連：小樽市民会館 ・電話：0134-25-8800
・展示内容：外沢照章氏・ 電話：090-95250139
※問合せは開催期間内にお願い致します。

・

＊

＊

スタッフY

あなたが出会った小樽のおもてなしエピソードを教えてください！

小樽観光協会では、小樽市内でのおもてなし向上の取り組みの一環として、小樽で出会った感動エピソードやほっこりしたお話などのエピソード募集を実施しています。

応募エピソード2026年9月

拝啓
小樽という町には、どこか記憶の中にある風景のような魅力を感じます。
　岩井俊二監督の映画LoveLetterを見たとき雪につつまれた
小樽の坂道や街並みがとても印象に残りました。映画の仮名の風景は、単なる背景ではなく、登場人物たちの記憶や時間そのものを映しているように思えました。
雪の古町は、おとまで少なくなったように感じられるものです。
そんなしずけさの中に、すぎさった時間がふと姿を見せることがあるのかもしれません。映画のなかを通して知った小樽ですが、そこに残る古い建物や港の風景にも、えいがとはまた別の長い物語があるのでしょう。
　おたるがこれからも、訪れる人の記憶にしずかに残る町でありますように。
（中国）

先日お盆に帰省しました。
ＪＲを降りて、海の匂いを
嗅いだら、ものすごく懐かしくて
小樽で過ごしていた日々を
想い出しました。
私にはあの頃に戻ることが
出来る場所があって、しあわせだなあ・・・
と感じました　　
（秋田県）

3歳まで住んでいた小樽です。 78歳の今でも小樽在住の仲間がクラス会の音頭をとってくれ、各地に散らばった同級生が集まり、懐かしい時間を共有してます。 昔は漁業や港で栄えていた小樽です。 寂れゆく淋しさはありますが、人の温かさは寂れていません。独特のイントネーションの小樽弁に人の良さを感じるでしょう。 どうか沢山の人々に訪れてもらい小樽を活気っけてもらいたいで〜す。
（埼玉県）

小樽運河の近くを通った際、アコーディオンの路上
演奏で　『ハウルの動く城』の
メリーゴーランド弾いてもらった。
たそがれ時の、雰囲気がとても良く
とっても思い出に残りました。　
（埼玉県）

北海道　5年に1度フェリーで行き
毎回小樽運河を歩きいろいろなお店を散策
するのが楽しみでした今回
20年ぶりに北海道旅行に行きました小樽運河も変わって
お店も変わっていましたが
夜の当たるの景色はやっぱり
美しく良かったです。
北海道小樽何回行ってもいいですね
また行きます。
77才主婦　
（京都府）

夏の北海道へ新日本海フェリーで
旅をしていました。大阪へ帰る
フェリー乗船まで、まだまだ時間があるので
フェリーターミナル横で釣りをしているのを
見に行きました、何が釣れているのかだずねると
”ハゼ”が連れるとの事！見せてもらうと
１０ＣＭぐらいのかわいいハゼがたくさん
釣れていました。それと３０CMぐらいの
大きなじゃこえびが数匹釣れていて
びっくりしました、どちらもアオイソメで釣っていました。
おじさんが釣れたハゼを今から天ぷら
にするというので私も持っていたマイ包丁で
下処理手を伝いをし揚げたての
天ぷらをごちそうになりました。
最高においしかったです♡　
（大阪府）

応募エピソード2026年8月

おたるすいぞくかんがよかった　おたるんふねがよかった
（北海道）

ままといしょにねれてうれしかった
（北海道）

today we took a day　trip to otaru from sapporo
we saw lots of pretty things
ate good food and spent time together as a family
thank you to the peopie of oturo for their hospitality
ps the fues are huge
（今日は札幌から小樽まで日帰り旅行にいきました。
たくさんのきれいなものを見て、 美味しいものを食べて、
家族と一緒に時間を過ごしました。 おたるの人々の親切に感謝します。
追伸、花火はすごく大きかったです。）
　（アメリカ）

小樽発・新潟行きの新日本海フェリーに乗船した際、エントランスホールで行われたピアノとトランペットのウェルカム演奏がとても素晴らしく、北海道ゆかりの選曲が旅の思い出を優しく呼び起こしてくれました。
さらに出港時には、岸壁からトランペットによるお見送り演奏があり、その佇まいと澄んだ音色に胸が熱くなるほど感動しました。
しばらく味わっていなかった心に響く体験で、小樽の温かさを改めて感じました。
（埼玉県）

２０２６年の夏休みはフェリーを使った船旅をしよう！
と計画し楽しみにしていました。
行きは伊丹空港から旭川まで飛行機で、こちら（北海道）にきました。
北海道では富良野のファーム富田、サンタのひげにも行き、笑顔満面でした。
２日目に洞爺湖にも行きそこでまた１拍。
そして今日８／１０。
私たちは苫小牧港からフェリーに乗って関西まで帰る予定でした。
本来なら・・・。
あの台風１５号が関東に進まなければ・・・！！
欠航が決まった時にはまっ青になりました。
『どうやって帰ればいいのか・・・』
考えに考えた末、日本海側のフェリーでの帰りに何とかたどりつけました。
（飛行機も満席）
苫小牧にレンタカーを戻さなければいけなかったのに、急きょ小樽港まで行くことに
小樽港はレンタカーを返却できないそうで、札幌まで車で行き返却できました。
欠航になったこと、小樽からのフェリーをなんとかとれて帰れることを言って
色々と対応してくれた、ニッポンレンタカーさんに心から感謝です。
ありがとうやさしさに感謝。
（兵庫県）

おたるでふねにのっているひとがいてたのしそうだなておもいました
（北海道）

おみやげがたくさんあったのでいいなと思いました。
また来たいです。
さいしょのがっそうすごかったです。
（長野県）

二週間の北海道ツーリング最後の日
大阪へ帰るフェリーでの食料やお土産の
買い出しで港に二番目に近いセコマへ。
その日は霧多布岬から4～500Km
走ったのでくたくたで　よちよちとバイクを
動かしてたら　たまたまパーキングにいた
おばあさんが
「まァ、女の人だ！」　と。
「バナナをあげる！」　と。
ていねいに辞退したけど
小樽のあたたかさにふれた
夜でした　♡
（大阪府）

ＯＴＡＲＵ　一人旅で
夕方到着、ホテルチェックインし
本日の夕飯　きめてました
「おたるあんかけやきそば」
うろうろさがせどみつからず
駅前のＮＡＧＡＺＡＫＩＹＡさんの中
にあったお店へ、小食の私
セット２個のところを、１個にしてもらえ
ありがとうでした、心もおいしいほっこり
した気持ちになりました。
次の日は地元民に愛されている
友和のパン屋さん・メロンパン
おいしい！！　小樽有名な所にも
いきましたが、地元の方のあたたかい
心が一番良かった旅でした
（宮城県）

小樽市内の阿部セイメンの塩ラーメンと　ミソラーメン　ガララーメンは至極おいしい。
私も１０年以上買入しています。
今年の小樽・北海道行程　８０歳　タビでーす
阿部セイメンさんは店もやってます、良く岡山のデパートでも即売会をしています。
私も全国のラーメン数々食べましたがここのっラーメンが一番です。
（生ラーメン）
（岡山）

応募エピソード2026年7月

きのう　ホクレンでかき氷シロップと、れんにゅうをさがしてたら
しらないひとがおしえてくれました。ありがとう。
（小樽市）

「旧　手宮線」
街の中にあるレールに主人は大感激。
さまざまな古き良きものを大切にする市民の皆さんの心が写し出されているようなレールのまえで主人は大はしゃぎ。
開拓の歴史を肌で感じることができ、普通に散歩道として歩かれている姿に再び感激しました。
町全体がゆったり穏やかでとてもいい雰囲気でした。
街そのものがおおきな「おもてなしです」
（神戸市）

7月11日（土）、旧寿原邸を訪れた。
どんより空で気温、湿度も高く気持ちの良い日ではない。
車を旧境小学校校庭に止めて細い坂道に出ると右手に所々苔むした古い石垣が出現。
なんと北海道らしくない！
初めて訪れた旧寿原邸は良かったが、あの細い坂道にはまた行ってみたい不思議な魅力がある。小樽の底力！

小樽市内の阿部セイメンの塩ラーメンと　ミソラーメン　ガララーメンは至極おいしい。
私も１０年以上買入しています。
今年の小樽・北海道行程　８０歳　タビでーす
阿部セイメンさんは店もやってます、良く岡山のデパートでも即売会をしています。
私も全国のラーメン数々食べましたがここのっラーメンが一番です。
（生ラーメン）
（岡山）

カブツーリング9日目　6/22
今年の北海道は寒い！！何枚も服を重ねて峠越えをして小樽へやってきた。
寒い時はやっぱりラーメンでしょう。
夫と2人　「ここだ！！」といきあたりばったりのラーメン店へ
味噌ラーメンとチャーシュー麺を注文。
「どうかおいしいラーメンでありますように」と祈りながら待つ！
待っている間となりに座った女性が話しかけてきた。
「旅行ですか？」女性。
「はい、私たち関西から来ました」私
「北海道はいいですよ、おいしいものもたくさんあるし、人はいいし」と女性。
会話がはずんだ。
本州だと知らない人に話しかけたり話しかけられたりほとんどしない。
小樽でこんなステキな女性との出会いが出来たことに感謝である。
その後もたくさんの人に声をかけられた。
やはりこの大地は人を包み込む魔法があるにちがいない。
ところでラーメンのお味は・・・
心も体身も胃袋も私たち夫婦を温めました。
小樽→舞鶴のフェリーにて　2026，6，30
（兵庫県）

先日、小樽のライトアップガイドツアーに参加しました。
一緒になったのは、三重県四日市市から一人旅で来られた89歳の女性。歩き方はとても軽やかで、小樽のこともよく勉強されていて、その姿に驚かされました。
文学館からボランティアガイドさんのお話を聞きながら中央橋まで歩き、私もたくさん学ぶことができました。ツアーの最後、その女性は感動して涙を流されていました。そしてガイドさんは、「ホテルまでお送りしますね」と中央橋からオーセントホテルまで一緒に歩いて送っていかれたんです。
その光景を見て、小樽の魅力は歴史や景色だけではなく、人の温かさにもあるんだと感じました。
「また小樽で会いましょうね。」
そう言ってお別れした、心に残る夜でした。
（小樽市）

応募エピソード2026年6月

2026.4.18日 新潟港からフェリーで10年振りに北海道へ帰りました。 海はおだやか　天気にも恵まれて、小樽に住む友人に50年振りに再開。 小樽市の旭展望台に初めて案内されて、景色を楽しみ、小樽のお寿司屋さんで新鮮なお刺身をいただきました。亡き父の故郷、小さい頃の事が思い出します。小樽駅の右側にあった三角市場。時代とともに町の風景も変わってしまい、淋しいです。 フェリー到着が朝４時頃だったので小樽運河を散策するため、ファミリーマートの店員さんにPに車を置かせて下さいと頼んだら、やさしくいいですよって。 愛犬チワワと２匹とヨークシャテリアをカートに乗せて散歩しました。サイコー！ 来年又４月に行く予定です。大好き小樽！
（長野県）

私の行かせてもらったのは 美術館、青山別邸でした。 美術館では、日本画だけで大・小にかかわらず、いいですね。古い建物を活かしていました。 青山別邸（にしん御殿） 外から見える所、屋根シャチ瓦、柱彫刻、庭園のボタンの品種の多さ、庭全体の立派さです。 玄関を入ったすぐ大広間の天井、多く花の日本画、目をうばわれます。 部屋、部屋には、絵、彫刻、塗器、陶器、黒塗花のタンスはすごいですね 博物館とは違いますが、見た事のない物が多かったです この宝物の立派さ多さを宣伝して日本のすごさを知ってもらいたいです
（日本）

小樽のソフトクリーム屋さんでの話ですが、そこの店の裏がシュークリーム店で人がいっぱいだったのですが、そこのソフトクリーム屋さんでは人はあまりおらず、そこでソフトクリームをたのんだのですが、食べるとすごくおいしかったのです。 その後、お客がたくさんきたので、びっくりしました。
（石川県）

12th to 17th Jun 2026 It has been 9years 8months I brought my children(not young adults)to travel (as my mother being sick) And now I go to the chance decided to bring they to see this amazing place (as I bring my mother’s Spirit with us)Thank you Otaru for being so beautiful. ♡♡ Love from Singapore Dena & kids. ［2026年6月12日～17日 母が病気だったため、子供たち（もう大人ですが）を連れて旅行に行ってから、9年8ヶ月が経ちました。 そして今回、この素晴らしい場所を子供たちに見せてあげようと決心しました（母の魂も一緒に連れてきました）。小樽、こんなに美しい街でいてくれてありがとう。 ♡♡ シンガポールから愛を込めて、デナと子供たちより。］
（シンガポール）

ずっと乗りたかった運河クルーズ。今回はかないました。 いつもどおりの堺町通り商店街をのんびり歩き、前回はたどりつけなかったかま栄工場直売店へ行け、迷い歩き疲れもふっとびました。 美化ボランティアスタッフの方々や都通り商店街で出会った女性の方に道をやさしく教えていただきました。 最後に船見坂。ここから港の方をふりかえりと、小樽の私にとって最高の景色があり、風景のやさしさが味わえました。 一日の人々のやさしさ、風景のやさしさに心がホッとしました。 一人旅。今度は山の（丘の）方へもっと足をのばしてみたくなりました。（体力に自信はありませんが…。） P.S.　パンフレット送付いただきありがとうございました。
(大阪府）

Before I came to Japan – for the first time – I thought Otaru sounded interesting and I was right! You must be congratulated on Doing such a good job of both preserving Otaru’s history & promoting it. I am now retired(77) but my job was in information for the community and you provide wonderful – a lot of – information in what tourists can see & do in Otaru – Thank you!! [初めて日本に来る前、小樽という街は面白そうだと感じていましたが、その予想は的中しました！ 小樽の歴史を大切に守りつつ、その魅力を広く発信するという素晴らしい取り組みをされていることに、心から敬意を表します。 私は現在77歳で引退していますが、以前は地域情報に関わる仕事をしておりました。貴団体が提供してくださる、小樽で観光客が見たり体験したりできることに関する豊富で素晴らしい情報には、本当に感謝しています！！]
(イギリス)

6月14日の海上観光船あおばとの船内でのエピソードです。 13時のオタモイ行きに乗り遅れた乗客がいました。 その乗り遅れた乗客さん達が残念がったら、 男性職員の方が、「まだ祝津からなら行ける！」との 事で、車を出し祝津まで送迎して下さったとの事。 そのおかげで、祝津からオタモイに行き、小樽港まで帰って来れました。と喜ばれていました。 ちょっとした心遣いに嬉しくなりました。 以前から、小樽海上観光船には、心優しい方が多いなぁ～と思っていましたが、改めておもてなしの良さを感じました。短い運航期間で欠航率も高いですが、沢山の人々に小樽の素晴らしさ、海の良さをもっと知って欲しいなぁ〜と思う瞬間でした。
(くまのプーさん)

小樽水族館へ行きました～♡ あざらしが大すきなので、とってもうれしかったです。 また、おじゃましようと、思います。
（日本）

Hi I’m Vince from Iloilo, Philippines and I work on a ship as a galley utility but aspire to be a pastry chef to bake sweet to my niece and nephews. I also like to play D&D, Warhammer 40k and video games. I have finally visited Japan the Land of the rising sun:) Astig guid ka Japan – Vince the Ilonggo [こんにちは。フィリピンのイロイロ出身のヴィンスです。現在は船上で厨房の手伝いとして働いています。将来はパティシエになって、姪や甥のためにスイーツを作りたいと思っています。 D&Dやウォーハンマー40k、ビデオゲームも好きです。 ついに「日の出ずる国」日本を訪れることができました:) 日本最高！]
(フィリピン）

応募エピソード2026年5月

POWER STONE ROPにて、ゆったりとした中、自分の向き合う手助けをしてくださいます。とても心が落ち着きます。なかなか、こういったお店はないと思います。stoneの話だけではなく、世間話や好きなことなどの話も、気楽にできます。オンラインでも、とても親切に対応してくださいます。皆さん、明るく楽しい方で、何度も行きたくなるお店です。
（北海道札幌市）

7月25日、1泊2日の小樽の旅を予定し、ミッフィーの店へ行きたかったので住吉神社でバスを降り、堺町通りへ。
用件を済ませ、第3ふとうの観光船乗り場までキャリーケースを引きながら歩き続けました。祝津港に到着時はお腹ペコペコで歩くのに疲れてました。
青塚食堂で13：30頃にやっとニシン定食を美味しくいただき、満腹。
水族館は小高い山・岡の上。
職員のおばさんに水族館まで送ってほしいとお願いすると、いやな顔もせず。男性職員もすばやく対応してくれました。助かりました。
うれしいおもてなしで感謝です。
オーセントホテル、キャプテンズバーのバーテンダーさんも最高のおもてなしでした。
（北海道岩見沢市）

5月25日に小樽海上観光船「あおばと」に乗船し、オタモイまで、クルージングに行きました。
札幌に住んでいる事もあり、時折気分転換に船には乗っていましたが、当日は防波堤を出てもいつものように、船が加速しません。よーく海上を見ると周囲に漁船が、何隻か漁をしていました。船が加速すると漁に影響が出る為、徐行し漁船と距離をとってからいつものように加速し、祝津に向いました。自分達、観光船以外も利用する大切な外海。同じ海を利用する仲間として、操舵を考えながら配慮した船長さんの優しさに心がほっこりしました。何度か彼女の船には乗船していますが、周囲の事も考えて舵を取る姿に、改めて小樽の良さと素晴らしさを感じた1日となりました。又クルージングに乗船したいと思います。
（北海道札幌市）

小樽市　鰊御殿に小樽出身札幌在住の50年来の友人、家内と訪れた際に係員の女性がとても熱心に歴史等の説明をしていただき、友人との共通の会話などホッコリしたひとときでした。
（東京都）

小樽案内人1級の資格を過去に取得し、久しぶりに冬の小樽を訪れてみました。ちょうど「小樽雪あかりの路」の開催中でした。現役の案内人の方がガイドツアーがたまたま私一人で、プライベートガイドツアーに恵まれました。札幌在住ながら、小樽のことをよく知らなかった私は、歴史だけではなく、小樽人の街づくりにかける精神や底力を感じ取ることができ、私の一世代前の小樽運河問題に必死に取り組む小樽人の心意気を彷彿とさせるものがありました。小樽の街づくりの再生に情熱を傾けられた先輩ガイドさんに感謝と敬意を表しております。
寒い中、ご説明をいただきましたガイドの皆様のご活躍をこれからもお祈りしております。
（北海道札幌市）

I stayed in OTARU from the end of winter to the start of spring.(4/7-5/6)
I was a helper in OTARU TAP ROOM. During these day we were not busy, after work, I had a lot of time to wander in OTARU.
I liked to bring お菓子 to the park or the lookout point and enjoyed the view.
（旭展望台 and かつない臨海公園 大好き♡）
I loved the blue of 石狩湾. I loved the mountain covered by snow. I love the moment when I passed flowers which I don’t know their name. I also enjoyed watching さくら from nothing to flowers to leaves.
Sometimes we had English night in OTARU TAP ROOM.
I enjoyed time with locals.
I didn’t do something big in OTARU, but I really have a good time/life in OTARU.
⇒I love OTARU. 小樽 大好き♡
[冬の終わりから春の初めにかけて（4月7日～5月6日）、小樽に滞在しました。
「OTARU TAP ROOM」でヘルパーとして働いていました。この時期はそれほど忙しくなかったので、仕事が終わった後は、小樽をぶらぶらと散策する時間がたっぷりありました。
公園や展望台にお菓子を持って行き、景色を楽しむのが好きでした。
（旭展望台とかつない臨海公園が大好き♡）
石狩湾の青い海が大好きでした。雪に覆われた山も大好きでした。名前も知らない花の前を通り過ぎる瞬間も大好きでした。桜が何もない状態から花、そして葉へと変わっていく様子を見るのも楽しかったです。
時々、OTARU TAP ROOMで「イングリッシュナイト」が開かれました。
地元の人たちと過ごす時間を楽しみました。
小樽で何か大きなことをしたわけではありませんが、小樽での生活は本当に充実していました。
⇒小樽が大好きです。小樽 大好き♡]
（台湾）

小樽ワインギャラリーを訪問し6種類のワインを試飲しました。私はワイン通でもあり日頃はフランス、イタリア、スペイン、チリなどのワインを嗜んでいますが今回小樽ワインギャラリーで試飲をしてみて小樽ワインを飲んだのは数十年前なので味覚は忘れていたんですがブドウの品種に違いはあれ世界的な産地のワインと比較しても遜色のない仕上がりに成長していると感じました。
小樽ワインのぶどう樹は樹齢40〜50年のものも存在するでしょうから味覚に現れるのは当然でしょうがテロワールやぶどう造りに携わる人達の努力も感じられ繊細な味覚も感じました。
お土産に小樽ワインや余市ワイン、ニキヒルズのワインを東京に持ち帰りゆっくりと故郷北海道のワインを味わいたい思っています。
これからは世界進出も目指せるワイン造りに期待をしています。ありがとうございました。
（東京都）

「猫カフェ 猫伝説の町」
2年前、23年一緒だった愛猫を亡くした。
自分の年齢を考えると新しく猫を飼う事はためらった。
もう23年も自分が元気で生きていられる保証が無い。
自分が先に逝った後の事を考えると寂しいからと言って無責任に新しい命を迎えることは出来なかった。
でも、どうしても猫を抱っこしたかった。
そんな時、ふと立ち寄った小樽のパンフレットの中に猫カフェの案内を見つけた。
初めての体験だったが、穏やかなBGMの中、猫たちは静かに過ごしていた。
定員の若い女性もとても親切で、道民割もあり、心優しい50分間を過ごさせていただいた。
愛猫はもちろん戻ってこない。
他の猫を抱っこは出来なかった。
それでも猫達に癒され、体を撫で肉球をプニュプニュさせて頂いた。
ありがとうございました。
2026 5/11(月)
（北海道恵庭市）

「旧寿原邸」
小樽の古民家や歴史的建物はほとんど見学していたつもりだった。
旧寿原邸のちらしを手にしたのは小樽駅の案内所だった。
行ったことが無い。
水天宮の隣に位置する旧寿原邸は見事な景色だった。
3階建てのそれぞれの階が土地に面しているという立地で、3回の広間で珈琲を飲みながら、いにしえの小樽に想いを馳せた。
座ったテーブル席は一枚物の木で豪商時代の名残を感じる。
外壁にはつたが張っているが秋にはきっと見事な事だろう。
秋にまた再来してみたい。
NPO法人の方々が案内して下さりリサイクル品や手作り品が売られていて素敵な時を過ごさせて頂いた。
ありがとうございました。
2026.5/11(月)
（北海道恵庭市）

トラックをとめて、ゆるーく焼きいもを売ってるおじさん。
たまーに「いもだよー」って言う以外は商売っけなくてカワイかった。
（東京都）

オタルの「ザ・グラススタジオ」さんでグラス（ふき）体験をしました。
初めてでドキドキワクワク♡
効能のかたが丁寧に教えて下さり世界に一つだけのコップが仕上がりました!!
なんとそこの工房さんは映画 ラブレターの豊川悦司さんがガラス職人役で撮影された工房だったと聞き、びっくり、嬉しかったです。
お店の方（女性）とラブレター話を共感できとても嬉しかったです。
オタルにくるまでにまた映画を見返し、難しい内容ですがみればみるほど理解できる大好きな映画です。
ありがとうございました。
（京都府）

小樽市南おたる駅改札口を出てすぐに　5月1日から　紙で作られた鯉のぼりありました　
海外旅行からきた観光客が喜んでいました　
いきな計らいのおもてなし　
また電車の中では　横乗り車両席での　オーシャンビューをご覧あれとの　小樽築港駅を過ぎた頃からいきな計らいの言葉があり
まあーうれしいかったです
（北海道小樽市）

小樽、冬の贈りもの。
十二月の初め。
日が落ちたばかりの小樽の街は、しんしんと冷え込んでいました。
四歳の息子と一歳の娘、そして私たち夫婦。
凍える寒さから逃げるように、一軒の菓子店へ足を踏み入れました。
ショーケースの中で私たちを待っていたのは、「最後の一切れ」の期間限定ケーキ。
店員さんの言葉に誘われて、迷わず注文しました。
家族四人、小さなフォークを動かして分け合うひととき。
ひんやりとした外気とは対照的な、お店の温もりとケーキの優しい甘さ。
あの時、私たちの心には、雪景色を溶かすような温かな幸せが灯っていました。
（新潟県）

小樽から新日本海フェリーに乗りました。
フェリー内で、ショーの営業されていたミッチーさん。
ショータイムが終わった後にも関わらず、小さいお子さん達に一生懸命サービスしていて。。
なかなか出来る事ではありません。
これからも頑張って下さい！。。と心の中で語りました。
（和歌山県）

パンフレット「おたる」を送っていただき、ありがとうございました。
もう、何回も小樽には行っているのですが、今回初めて青山別邸（貴賓館）を見学しました。
庭、建物、桜に感動。「にしんごはん」もおいしかったです。
牡丹や紫陽花がさいている頃、また行きたいと思っています。
（北海道苫小牧市）

2026年9月13日(日)から「炭鉄港アートプロジェクト2026」がスタートしました。

「炭鉄港アートプロジェクト2026」は

歴史ある産業遺産を舞台に、アートを通して新たな魅力を発見するプロジェクトです。

/

◍炭鉄港を新たな視点で

日本遺産「炭鉄港 (たんてつこう)」は空知の石炭、室蘭の鉄銅、小樽の港湾、

そしてそれらを結ぶ鉄道が一体となって北海道の近代化を支えた歴史を伝えるストーリーです。

炭鉱や港湾、鉄道施設などの産業遺産は、今なお炭鉄港エリア15市町に受け継がれ、

北海道の発展を物語る貴重な文化遺産となっています。

炭鉄港アートプロジェクト2026では、

石炭輸送の拠点として北海道の発展を支えた小樽市の旧手宮鉄道施設や

手宮線跡を舞台に、アート作品の展示や

ライブ、シンポジュウムを開催(9/13に終了しました)。

産業遺産とアートが響き合う空間を創出することで、

日本遺産「炭鉄港 」の歴史や価値を新たな視点で伝え、

地域の歴史や文化を次世代へ継続するとともに、

北海道のまだ見ぬ魅力や新たな地域の価値を発見する機会を創出します。

◎炭鉄港アートプロジェクト特別サイトはコチラ

・

お問い合わせ

炭鉄港推進協議会事務局　電話：0126-20-0034 (平日 8：45 ～ 17：30)

・

・

≪ 作品展示 (Installation) ≫

国内外で活動する3人の現代アーティストが「炭鉄港」をコンセプトに、

それぞれの会場で、その場でしか出来ない作品展示を展開。

◍会期：2026年9月13日(日)～10月4日(日)

◍会場　手宮線跡地(市立小樽文学館・市立小樽美術館横)　

・観覧無料

・アーティスト：高橋　喜代史氏 (美術家)

・

高橋　喜代史 氏（美術家）

― 手宮線跡（市立小樽文学館・美術館横）

公共空間でのパフォーマンスを起点に、看板、ポスター、屋台、旗、映像、

文字彫刻を組み合わせたインスタレーションを制作する。

第53回札幌文化奨励賞（2025）、第3回札幌駅前通アワード優秀賞（2025）、

第2回KYOBASHI ART WALL優秀賞（2022）、第3回本郷新記念札幌彫刻賞（2020）など。

・

・

◍会場：重要文化財 旧手宮鉄道施設　貯水槽・危険品庫 (小樽市総合博物館本館内)

・開館時間：9：30～17：00

※鑑賞時間は小樽市総合博物館本館の営業時間に準ずる

・休館日：2026年9月15日(火)・9月24日(木)・9月29日(火)

・入館料：一般400円、高校生・市内在住70歳以上の方200円・中学生以下無料

　　　　　※小樽市総合博物館本館の入館料が必要です。

・アーティスト：今村　育子氏 (美術家)・渡部元佳氏 (彫刻家)

・

今村　育子 氏 (美術家)

― 旧手宮鉄道施設 貯水槽

日常の中にある些細な光景や、おのごとの”間”などをモチーフにした

インスタレーション作品を制作。

主な展示会に2025年「星の瞬間」北海道立美術館（札幌）、

2022年「RIMOKONArtothek,PLATFORM（ミュンヘン）、

2017年「家族の肖像」本郷新記念札幌彫刻美術館（札幌）、「札幌国際芸術祭2014」など。

・

・

渡辺　元佳 氏（彫刻家）

― 旧手宮鉄道施設 危険品庫

武蔵野美術大学造形学部彫刻学科卒業。国内外で活動する美術家。

都市空間と人間の関係性に関心を持ち、人々が精神的に都市空間とつながる手助けとなるよう、

公共空間における彫刻作品の制作・設置を行っている。

/

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

・

2026年9月13日(日)小樽市総合博物館本館内の

重要文化財 旧手宮鉄道施設・危険品庫の展示作品を見てきました。

・

旧手宮鉄道施設　危険品庫は黄色い枠の場所です。

・

アーティス：渡部　元佳 氏 (彫刻家)

・

作品名：記憶を呼吸する危険品庫

・

・

小樽市総合博物館本館内の旧手宮鉄道施設　貯水槽にも

作品が展示されています。次回ご紹介します。

・

・

・

・

・

月間イベント情報  ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

20260611掲載／20260915更新

News＆Topic

・毎年開催している観光地美化活動、令和8年度も、北運河エリアからスタートします（2026/06/11）
・北運河エリアの実施日程を更新しました（2026/06/22）
・北運河エリアの実施日程を更新しました（2026/8/26）
・浅草橋～中央橋～龍宮橋での作業日程を追加しました（2026/8/26）

秋の夜、小樽運河の少し先へお出かけになりませんか？
歴史的な倉庫群が残る「北運河」を舞台に、グルメやドリンク、マーケット、
音楽、ライトアップ、体験企画が集まる8日間のナイトマーケットです。
尚、開催前日の9月18日(金)、プレオープン致します。
どうぞ、ご家族やお友達と行かれてみませんか⁈ 
・

 

◍◍◍北運河ナイトマーケット2026 Yummy市◍◍◍

・
開催日時：9月19日(土)～9月26日(土)　17：00～21：00
会　　場：北運河（小樽運河中央橋〜運河散策路〜旧北海製罐第3倉庫前広場）
料　　金：入場無料（雨天決行 / 荒天中止）
アクセス：JR小樽駅から徒歩約15分

・
◇北運河イルミネーション
●開催日時：9月19日(土)～9月26日(土)　17：00～21：00
きらめく光が運河を彩るロマンチック演出日が暮れると、北運河は昼とは違う表情に。
運河散策路や歴史的な倉庫群を灯りで彩り、夜ならではの景色を演出します。

・
◎北運河ヤミー市
●開催日時：9月19日(土)～9月26日(土)　17：00～21：00
約30店舗の屋台グルメ・マーケットが大集合！食べ歩きも楽しい♪
小樽をはじめ、個性豊かなグルメやドリンクが集合。
気になるお店をめぐりながら、Yummy市ならではの食べ歩きをお楽しみください。

 ・
◎北運河 Music Live
●開催日時：9月20日(日)〜22日(火・祝)　17：00～20：00
北運河特設ステージで生演奏に酔いしれる特別なひと時を。
夜の北運河を舞台に、さまざまなアーティストが登場。
食事やドリンクを楽しみながら、音楽のある夜をお楽しみください。
北運河の夜を彩るMusic Liveも開催。
グルメやドリンクと一緒に、夜風と音楽を楽しむ時間をお過ごしください。

・
◎日本遺産まち歩きゲーム
●開催日時：9月20日(日)〜22日(火・祝)　15：00～19：00
※19:00…最終受付
地元高校生が考える謎解き企画で北運河を冒険！
願いや想いを灯篭に込める「おたる運河灯篭」や、スマートフォンを使って
小樽の歴史を楽しむ「日本遺産 謎解きまちめぐり」など、参加型企画も開催します。
歩いて、体験して、新しい小樽の魅力を見つけてください。
・

・
◎運河灯籠（9月19日・23日・26日）
皆の願いをやさしい灯りを運河に流そう

●開催日時：9月19日(土)・23日(水・祝)・26日(土) 20：00～21：00
・19：00〜　事前予約受付・灯篭受取
・・・・　当日販売・受付
・20：00〜　灯篭流し⇒20：20に変更になりました。
※事前にお申し込みされている方には連絡済だと思います。どうぞご注意下さい。
・

・
◇北運河ポスト（1枚100円）・・・「Youはどこから小樽へ？」世界地図シール

旅の思い出や、大切な人へのメッセージを。
Yummy市会場から、あなたの言葉を届けてみませんか。
あなたは、どこから小樽へ来ましたか？
世界地図にシールを貼って、みんなでYummy市の地図を完成させよう。

●開催期間：9月19日(土)〜26日(土)
※ポストカード：1枚 100円で販売

・
■Otaru Next 100 実行委員会
住所：小樽市港町4番3号（小樽観光協会 内）
TEL ：0134-33-2510　FAX 0134-23-0522
MAIL otaru.next100@gmail.com

 

・

月間イベント情報   ​⇒ 9月のイベント・おすすめ情報

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。
・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

スタッフY