毎年ご好評いただいている「夜のまちなみ散策ガイドツアー」のご案内です！
12月6日(土)を皮切りに、来年の1月24日(土)までの全6回の開催予定です。
参加費用は無料で、各回先着20名様までご参加頂けます。
携帯用カイロとポストカードももらえて、歴史ある小樽の夜をガイド付きで散策する
贅沢なツアーです。参加ご希望の方は、小樽国際インフォメーションセンター（合同庁舎向かい）に集合してください。ご参加お待ち致しております。
・

ロマンティックな冬の夕闇の小樽運河、歴史的建造物を、
おたる案内人ボランティアガイドの会がご案内する『夜のまちなみ散策』ガイドツアーです。
どうぞ、お食事前に夜の街並み散策はいかがでしょうか？
・

・
◍◍◍小樽ゆき物語「夜のまちなみ散策ガイドツアー」◍◍◍
・

開  催 日：2025年12月6日(土)・13日(土)・20日(土)
・・・・・   2026年1月10日(土)・17日(土)・24日(土)
出発時間：午後4時～随時（午後5時が最終スタート）
場　　所：小樽国際インフォメーションセンター内受付(小樽地方合同庁舎向かい)
人　　数：先着 20名
参  加  費：無料
所要時間：約1時間
※事前申込不要
・
◇有料駐車場・観光物産店ポートマルシェOtarueにお立ち寄りの際、ぜひお気軽にご参加ください。
・
・温かい使い捨てカイロと記念のポストカードをプレゼント致します。
・荒天の場合は中止になります。

///

・
■小樽観光大学校事務局
住所：小樽市港町4番3号
電話：0134-33−2510

・
・

令和7年 11月16日　（日）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　 晴れ　　6℃　　(午前 8時現在)　

今朝は、青空の広がる寒い朝を迎えました。日中の最高気温は9℃です。残り少ない紅葉を、ゆっくり散歩しながらご覧になりませんか？！どうぞ暖かい服装で、小樽観光をお楽しみください。

・
●天狗山ロープウェイ・整備点検のため運休(11/4～11/28)
●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

・

現在、天狗山ロープウェイ・整備点検(11/4～11/28)のため運休中です。
ロープウエイ運休の特別企画。
山頂のTENGUU CAFEが期間限定で山麓でランチ営業致します。
海の見える席でのんびりランチタイムやティータイムを楽しまれませんか？！
どうぞこの機会にお出かけください。
・
◍◍◍期間限定・天狗山山麓ランチ◍◍◍

●営業期間：11/10（月）～11/24（月・祝）
●営業時間：11：00～16：00（ラストオーダー15：30）
●場　　所：ロープウエイ乗り場隣の施設内
●駐 車 場：無料

・
【メニュー】
・カレーライス 通常 1,400円⇒ALL 800円で提供
（彩り野菜カレー・ホッケフライカレー・ザンギカレー）
・ホッケフライベーグルサンド・・・800円（1日限定10食）
・ジューシー鶏ザンギ・・・600円
◆飲み物単品・・・各 500円 / セット・・・食事＋200円
・HOTドリンク・・・ブレンドコーヒー・ココア・抹茶ラテ・ゆず茶
・COLDドリンク・・・緑茶
・スープ・・・コーンスープ
◆日替わりプチデザート・・・各 300円 / セット・・・食事＋100円
・・

・

・

天狗山山麓　TENGUU CAFE

場　　所：ロープウエイ乗り場隣の施設内

黄色の〇が入り口です。

・

・

入口から入ってすぐの場所に「魔女のベーグル」があります。

営業日はhpなどでご確認ください。

・

その奥にレストランがあります。

・

この暖炉、現在は使っていなく、テーブルとして利用されています。

・

この日はお昼ごろ雪が降り視界が悪く、

少しの間しか海を眺めることができませんでした。

・

・

メニュー

・

通常1,400円のカレーを800円でおいしくいただきました。

・

名物ホッケフライカレー

・

10good！野菜カレー

・

・

お土産も販売しています。

・

・

■小樽天狗山ロープウエイ

住所：小樽市2-16-15　電話：0134-33‐7381

・天狗山ロープウェイFacebook

・

◎天狗山ロープウェイ・整備点検のため運休(11/4～11/28)

/

天狗山には雪が積もっていました。

・

・

スタッフⅯ

新日本海フェリー新造船「けやき」は

2025年11月14日(金)小樽港発舞鶴港行にてデビューしました。

おめでとうございます。

新日本海フェリーＨＰより「新造船「けやき」11月14日(金)就航！」

/

新造船「けやき」

2025年4月29日(火・祝)、三菱重工業株式会社 下関造船所において、

新造船「けやき」の命名・進水式がおこなわれました。

◍船名「けやき」の由来

「けやき」は京都府舞鶴市の市木で、

強健で大地にしっかりと根を張り、力強く空に向かって成長していく様子は、

関西と北海道を観光と物流で繋ぐ新造船の名にふさわしく「けやき」と命名されました。

◍スペック

・　全　　長：１９９．０ｍ　・総トン数：約１４，３００トン

・　主　　機：８，５４０ｋＷ×４基

・　航海速力：２８．３ｋｔ

・　積載台数：トラック　約１５０台　／　乗用車　約３０台

・　旅客定員：２８６名

◍船室について

＜＜客室紹介 ＞＞

◍船内施設について

＜＜船内施設紹介＞＞

/

新日本海フェリー新造船「けやき」は

小樽に2025年11月14日(金)午前4時入港予定ですが、

午前3時30分すぎには接岸したそうです。

入港の画像はお友達から提供していただきました。

/

・

水天宮から撮影

・

・

中央ふ頭から撮影

左側が「らべんだあ」右側が「けやき」

・

・

かつない臨海公園から撮影

・

・

新日本海フェリーターミナル

・

・

・

招待された方々を対象に内覧会が行われていました。

私も参加したかったです。

・

2026年6月には新造船「はまなす」が就航予定です。

・

・

フォトスポット

・

・

12月14日(日)に北海道ワイン・おたるワインギャラリーで、
地元ホテル「ホテルノイシュロス小樽」とのコラボランチが開催されます。
この機会にワインとランチをお召し上がりにになりませんか？！
・

◍◍◍12月『地元の美食とたのしむ、ワイナリーランチ』◍◍◍
・

●開催日： 2025年12月14日(日)
●場所：北海道ワイン株式会社　本社醸造所・おたるワインギャラリー
●集合.解散時間：10：30～14：00
●集合.解散場所：JR南小樽駅
●定員：限定 24 名
●参加費：14,300円　(税込)
●JR南小樽駅～当ワイナリ～往復無料送迎付き
・
※締切：12月11日(木)まで
・
【催事内容】

❶専属スタッフのガイド付き醸造所内見学「フルコース」
❷ホテルノイシュロス小樽の【特製ランチBOX】と弊社のワインとのマリアージュ。
❸JR南小樽駅から醸造所までタクシーでの無料送迎付き（帰りはJR南小樽駅、JR小樽駅にお送り致します）
❹地元の老舗菓子メーカー「あまとう」とのコラボスイーツ「ナイヤガラクリームぜんざい」を食後にお楽しみ下さい♪
●ワインお買い物割引券付き（当日限り）
※タクシー等で直接会場までお越しの場合は、ご予約時にその旨お伝え下さいますようお願い申し上げます。
・

【当日のスケジュール】
・10時25分までにJR南小樽駅（改札口前ベンチ付近）集合
・10時30分　　醸造所へ移動 [ タクシーでの無料送迎 ]　
・11時10分　　醸造所見学（約50分間）
・12時00分　　ランチ開始
・13時30分　　おたるワインギャラリー内（お買い物）
・14時00分　　ワイナリー出発 [ タクシーでの無料送迎]
・14時20分頃　JR南小樽駅で解散
・

●場所：北海道ワイン株式会社　本社醸造所・おたるワインギャラリー
北海道小樽市朝里川温泉1丁目130番地

●当日のお食事：ホテルノイシュロス小樽の『特製ランチBOX』
ホテルノイシュロス小樽〔公式〕：https://www.neuschloss.com/

●当日のご提供ワイン：お食事に合わせた受賞ワインを含む、プレミアムワインをご提供

●地元の老舗菓子メーカー.あまとうとのコラボスイーツ「ナイヤガラクリームぜんざい」を食後に提供
・

◇ご注意事項◇
当企画はご予約のお客様のみのご参加とさせていただきます。
当日は醸造所内見学は、当企画の貸し切りとさせて頂きますが、
直売所「おたるワインギャラリー」は通常どおり営業致します。

▧イベント詳細ページ
【北海道ワイン（株）公式サイト「News」】
12月『地元の美食とたのしむ、ワイナリーランチ』 | 北海道ワイン株式会社 公式サイト

▧お申込み先
https://hokkaidowine.rsvsys.jp/reservations/subject/8813

・
■北海道ワイン株式会社　本社醸造所・おたるワインギャラリー
住所：北海道小樽市朝里川温泉1丁目130番地
電話：0134-34-2187　（9:00～17:00）


・
・

 

 

 

 

11月11日はチンアナゴの日とヘコアユの日です。

おたる水族館ではチンアナゴとヘコアユの日に併せ、

2025年11月11日(火)11時11分～から

本館1階の教育12号水槽(チンアナゴとヘコアユのいる水槽)前

でエサやり解説がおこなわれました。

チンアナゴとヘコアユの解説。

その後「アルテミア」という動物プランクトンを水槽にいれ

エサ(アルテミア)を食べる様子を見学しました。

・

本館1階の教育12号水槽(チンアナゴとヘコアユのいる水槽)

/

今年はチンアナゴとニシキアナゴのフォトスポットがありました。

・

● チンアナゴの日とは

すみだ水族館が登録した記念日です。

チンアナゴが巣穴から体を出している姿が数字の｢ 1 ｣に似ていて、

チンアナゴは群れで暮らす習性があることから、

一年間で日付に最も｢ 1 ｣が多い日にち｢11月11日｣を

｢チンアナゴの日｣と記念日登録しています。

（一般社団法人 日本記念日協会より2013年に認定）

＊すみだ水族館HP

・

チンアナゴとニシキアナゴの解説

・

チンアナゴとニシキアナゴ

・

肛門がみえました。

・

・

● ヘコアユの日とは

札幌狸小路の都市型水族館『AOAO SAPPORO』が登録した記念日です。

ヘコアユは、“ぺったんこ”な見た目に加え、頭を下に向けた逆さまの状態で、

漂うように泳ぐ特徴をもつ、トゲウオ目ヘコアユ科に属する魚です。

水中で逆さまに泳ぐ姿が数字の「1」に似ていることや、

敵から逃げる時や食事の時間になると横向きで泳ぎ、

その姿が漢字の「一」に似ていること、群れで暮らす習性があることから、

1年間で日付に最も「1」が多い日にち『11月11日』を「ヘコアユの日」

に認定されました。

＊AOAO SAPPORO ＨＰ

・

へコアユの解説

・ヘコアユ

「ヘコアユ」は、トゲウオ目ヨウジウオ亜目ヘコアユ科ヘコアユ属に分類される、

体長15センチほどの薄く細長い形をしている魚です。

「ヘコ」は『逆さ』、「アユ」は『歩む』を意味します。

・

ヘコアユのメスとオスの違い

・

一生懸命腹ビレの違いを見つけようと思いましたが、

難しく見分けられませんでした。

今度水族館に行ったとにじっくりさがしてみようと思います。

・

・

売店

毎年、売店のチンアナゴの日のディスプレイも楽しみです。

今年はこれ。

お客様が買ったチンアナゴグッズの合計金額が￥1111に。

そこからヒントをえた今年のチンアナゴの日のディスプレイです。

面白いですね。

・

ペン太も多分手作り。チョークの先が微妙にかけてます。すごい。

・

チンアナゴ、ニシキアナゴグッズがたくさん。

・

・

おたる水族館
https://otaru-aq.jp/
小樽市祝津3丁目303番地　電話：0134-33-1400

おたる水族館は2025年10月16日(木)より閉館時間が1時間早まり

16:00閉館(15:30まで入館)となります。お気をつけください。

いきもののじかんも10月16日(木)から変更になりました。

海獣公園のイベントなどを楽しむためにどうぞ暖かい格好でお出かけください。

・

●2025年10月16日(木)～11月24日(月・振)

開館時間：9：00～16：00 (入館は15：30迄）

◎いきもののじかんはコチラ

●2025年10月16日(木) ～ 11月24日(月・振)のスケジュール

・

・

・

スタッフⅯ

日本や海外のコインや紙幣にはスポーツの場面が描かれたものが数多くあります。
日本で開催されたオリンピック時に発行された記念貨幣、
世界各国のオリンピックの記念貨幣やスポーツの描かれたお金を展示します。
またスポーツにまつわる貯金箱も紹介します。金融資料館でお金のスポーツ観戦してみませんか？

・

▦▥▧特別展「わくわく！熱狂！ミュージアムでお金のスポーツ観戦」▧▥▦
・

●開催期間：2025年11月28日(金)～2026年2月24日(火)

●開館時間：4月～11月⇒9：30～17：00（最終入館16:30）
・・・・・12月～3月⇒10：00～12：00（最終入館16:30）
●休館日：水曜日（ただし祝休日は開館）
・・・・年末年始（12月29日(月)～1月5日(月)）
※特別展開催に伴う展示替えのため臨時休館します。⇒11月27日(木)
・

◇特別展チラシ（374KB,PDF：別ウィンドウで表示します）

・
■日本銀行旧小樽支店金融資料館
住所：北海道小樽市色内 1-11-16
電話：0134-21-1111
FAX：0134-21-1201
・

・

 

 

新日本海フェリー新造船「けやき」は

2025年11月14日(金)小樽港発舞鶴港行にてデビューします。

新日本海フェリーＨＰより「新造船「けやき」11月14日(金)就航！」

/

新造船「けやき」

2025年4月29日(火・祝)、三菱重工業株式会社 下関造船所において、

新造船「けやき」の命名・進水式がおこなわれました。

◍船名「けやき」の由来

「けやき」は京都府舞鶴市の市木で、

強健で大地にしっかりと根を張り、力強く空に向かって成長していく様子は、

関西と北海道を観光と物流で繋ぐ新造船の名にふさわしく「けやき」と命名されました。

◍スペック

・　全　　長：１９９．０ｍ　・総トン数：約１４，３００トン

・　主　　機：８，５４０ｋＷ×４基

・　航海速力：２８．３ｋｔ

・　積載台数：トラック　約１５０台　／　乗用車　約３０台

・　旅客定員：２８６名

◍船室について

＜＜客室紹介 ＞＞

◍船内施設について

＜＜船内施設紹介＞＞

・

・

令和7年 11月10日　（月）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​  　　　 曇り/雨/みぞれ　　7℃　　(午前 8時現在)　

今朝は、薄日のさす寒い朝を迎えました。日中の最高気温は4℃、雷・強風・波浪・濃霧の注意報が出ています。本日は、市立小樽文学館・市立小樽美術館が休館日です。ご注意ください。また、整備点検のため運休中の天狗山ロープウェイでは、期間限定で天狗山山麓ランチ（11/10～11/24）をお召し上がり頂けます。ロープウエイ乗り場の隣の建物になります。どうぞ足をお運びください。
・
●天狗山ロープウェイ・整備点検のため運休(11/4～11/28)
●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

・