令和7年 12月14日　（日）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　曇り/雪　　ー１℃　　(午前 8時現在)　

今朝も、雪雲の広がる寒い朝を迎えました。日中の最高気温は０℃で、着雪の注意報がでています。昨日からおたる水族館の冬期営業が始まりました。(2025.12/13～2026.2/23)人気のペンギンの雪中散歩をご覧になりませんか。どうぞ、暖かい服装でお出かけください。
・
❅本日の積雪量(気象庁)　３９㎝ (午前8時現在)
・

●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)
◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。
◆おたるナイトフェア・第1弾…(11/22～12/21)ポートマルシェotarue

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年12月1日より冬ダイヤ改正(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー…2025年12月17日よりタクシー運賃改正

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

おたる水族館…冬期営業のご案内(2025.12/13～2026.2/23)
小樽市鰊御殿閉館(11/25～2026.4/4の期間）
天狗山ロープウェイ冬期営業のお知らせ(2025.11/29～2026.3/31)

小樽運河クルーズ(運航時間：12/1～12/30 )※12/16 10:00～11:30 社内研修のため運休※12/31・1/1定休日
小樽芸術村・営業時間：(11月～4月まで 10:00～17:00）最終入館 16:30
休館日⇒毎月第４水曜日（祝日の場合はその翌日※12/3.10.17.24.31・1/1.2 全館休館
12月のカレンダーはコチラから
◎冬季ナイトオープン…12月1日(土)～2026年2月14日(土)浮世絵美術館のみ毎週土曜日19:00まで開館
◎浮世絵美術館のみ・ナイトオープン～19:00まで時間延長(12/6.13.20.27)
◎西洋美術館ショップ開館⇒10:00～18:00・毎週土曜日⇒10:00～20:00※12/30.31⇒11:00～15:00開館
似鳥美術館2F　ミニ企画展「描かれた文字」(9/25～12/16）
小樽芸術村・浮世絵美術館・開館記念展コレクション撰Ⅳ「新版画」(11/22～2026.1/4)
似鳥美術館2Fミニ企画展「原画からみるステンドグラスの魅力」(11/13～2026.1/13）
小樽市総合博物館本館…暖房工事のため11/5～12/19は館内の展示はご覧いただけません(11/5～12/19)
◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。
プラネタリウム12月の投影(12/20～12/28)[小樽市総合博物館本館 1Fドームシアター]※投影時間:各回30分程度・各日12:00～・14:30～・投影時間各回30分程度
12/20･21･25〜28は12:00･14:30、12/22･24は14:30。各回投影の1時間30分前から正面窓口で整理券を配布。各回先着30名(問) 0134-33-2523 総合博物館
運河館トッピク展「追憶・小樽をつつむ」(9/13〜12/25⇒2026.1/12まで会期延長)[小樽市総合博物館運河館第一展示室](問) 0134-22-1258 小樽市総合博物運河館
ルチオ・ブバッコの世界ー幻想と革新ー(8/26～12/15  9:00 ～17:00)[北一ヴェネチア美術館]※12/15⇒16:00で閉館

第5弾炭鉄港カード(2025.7/1～2026.3/1)※応募締切り2026.3/2まで
ゴー小樽！ゴールデンカムイと北海道を楽しもう！(2025.9/2～2026.2/27)
常設展｢6年度新収蔵作品展＆中村善策の秋と冬｣(2025.10/18～2026.1/18)[小樽美術館1階中村善策記念ホール](問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
特別展｢海猫屋の時代｣(2025.10/18～2026.1/18)[市立小樽美術館]
◎元海猫屋店主･増山誠氏の所蔵品などで往時の海猫屋の一端を再現し、舞踏家･田仲ハル氏所蔵の舞踏公演ポスターなどを展示(問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
青の運河…(2025.11/1～2026.1/31)[日没～22:30小樽運河・浅草橋～中央橋
特別展「わくわく!熱狂!ミュージアムでお金のスポーツ観戦」(11/28～2026.2/24）[金融資料館]
パソコンでカレンダー作り(12/25・26・27 10:00～12:00)[小樽市総合博物館本館研修室]※申込は12/1～各日先着5名(問) 0134-33-2523 総合博物館本館
歴史まちづくりカード(12/1～配布)小樽運河観光案内所
『地元の美食とたのしむ ワイナリーランチ』（12/14）北海道ワイン・おたるワインギャラリー※要予約…締切12/11まで

小樽の猫カフェ｢猫伝説の町｣にて日本画家 谷地元麗子展(2025.12.4～2026.2.15)開催のお知らせ
3 Days ウラオタルバザール(12/12～12/14  11:00～19:00)[裏小樽モンパルナス]その２
生誕130年 坂西志保展(12/13～2026年3/22)[市立小樽文学館]
第26回小樽創作オルゴール展作品募集(12/5～受付/小樽市･石狩市･余市町の小学生限定)

旧日本郵船株式会社小樽支店　金唐革紙 箔押し体験会・開催（12/14）

旧日本郵船株式会社小樽支店の解説会(12/14)

小樽市道・道道冬期通行止めのお知らせ2025年度

・

◆キタル  オタル

・

山岸靖司は、1961年深川に生まれ、10代の頃から写真を始め、長く現像所で手焼きプリントの業務を行い1989年にフォトグラファーとして独立しました。
　1998年に初個展を開催して以来、道内各地で多数の個展を開催し続け、2024年その集大成ともいえる「世界と私のおいかけっこ、私はあなた、あなたは私かもしれない」（札幌ギャラリー門馬）、続いて写真の町宣言の東川町で「東川風色」（せんとぴゅあ）を開催しました。
　山岸は「意識、物質や色や音、すべては周波数であり、エネルギーを持っている」という考えのもと、人の感覚や認識ではとらえきれない、それらの成り立ちや関係性を探りながら、写真などを用いた制作を続けています。

　山岸は「写真も美術家にとっての絵具や描画材料と同じである」という考えを抱き、モノクロの印画紙に直接感光したり、現像液をそのまま撒き散らしたりするような実験的行為を行ってきました。
　さらに、デジタルに移行してからは、カメラのファインダーを覗かずに、ランダムにシャッターを押し、撮影した写真を組み合わせたインスタレーションに新境地を開きました。
　また、山岸は多くの現代美術家たちの展覧会場の空間構成を担い、展示技術並びに造作に信頼を獲得してきました。現代美術家たちとの交流や数々の会場設営の経験から、山岸は、「ハルカヤマ藝術要塞」展にも出品し、小樽の写真家・アーティストらとの交流も生まれ、小樽市の民家を入手し、現在自身のスタジオ・ギャラリーづくりを始めています。

　本展は、めざましい活躍を続ける北海道を代表するフォトグラファー山岸靖司の、小樽での拠点づくりを記念して、これまで見たこともない、その独自な写真表現を展覧するものです。
・
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・文学館・「山岸靖司展」チラシより

◍◍◍小樽ー重なる時と色ー 山岸靖司展◍◍◍
・
開催期間：12月17日(水)～12月28日(日)
開催場所：市立小樽美術館 市民ギャラリー
時　　間：9時30分～17時（入館は16:30迄）

・

・

◇山岸靖司 アーティスト・トーク◇
作品のテーマ･技法について山岸氏が自らお話されます。

開催日時：12月27日(土)　14：00～15：00
会　　場：市立小樽美術館 1階多目的ギャラリー内
出　　演：山岸靖司氏(写真家)
料　　金：無料

・

■市立小樽美術館

住所：小樽市色内1丁目9番5号　
電話：0134-34-0035
市立小樽美術館協力会のホームページ（外部サイト）

・

/

・

2025年12月12日(金)～14日(日)裏小樽モンパルナスにて

『３DAYSウラオタルバザール』を開催。

古いもの、選りすぐってバザールします。

会場いっぱいに山積みな雑貨、食器、お洋服、楽器などなど。

年内最後の裏小樽バザール大放出です！

また、毎日違うカフェが、皆さまをお待ち致しています。
・

◍◍◍３DAYSウラオタルバザール◍◍◍

・開催期間：2025年12月12日(金)～14日(日)

・開催時間：11：00～19：00

・会　　場：裏小樽モンパルナス(小樽市稲穂4-3-9)

/

2025年12月12日(金)に行ってきました。

/

/

先日のOTARU PRODUCTのイベントでお会いした

『savi3』さんは新作を出展されていました。

・

私のお買い物

空き缶、ジャイアンツジャッピーのタオルハンカチ

トヨタ2,000,000台達成の風呂敷、ハンカチ3枚

合計金額150円です。うれしいお買い物。

3日間とも掘り出しものがありそうなのでのぞいてみませんか。

・

・

【カフェ】

・2025年12月12日(金)・・・乙友 otomo(12:00〜18:00)

・2025年12月13日(土)・・・サカノマチ喫茶室  (11:00〜18:00ごろ)

・2025年12月14日(日)・・・なまらやハミダシ編 (11:00〜19:00 18:00LO)

青の運河

寒い季節をロマンチックに彩るイルミネーション。小樽運河は11月から1月の3か月間、青色の電飾が施されます。特におすすめは、日没後のブルーアワーの時間帯、イルミネーションの青と空の蒼が相まって、幻想的な時間を楽しむことができます。

「青の運河」に合わせた青色イルミネーション装飾をした船で運航する運河クルーズの「ナイトクルーズ」も大人気です。季節限定のイルミネーションを船からの目線でも、ぜひお楽しみください！

▷小樽運河クルーズの情報はこちらから

期間：　2025年11月1日（土）～2026年1月31日（土）
会場：　小樽運河（浅草橋～中央橋）
点灯：　日没～22:30

小樽のお取り寄せグルメをご紹介します。

なかなか小樽に来れない方に、小樽の味がなつかしくて食べたい方に、ぜひ小樽のグルメを

食べてみませんか！！

●なると若鶏半身揚げ

若鳥半身揚げを食べてみました。

あっさり塩味が決めて、皮がパリパリでお肉がジューシーでとても美味しいです。

クリスマスには、定番の半身揚げです。

ぜひ、ご自宅でも食べてみませんか！！

解凍し、電子レンジ６００Wで2分から２分半温めるとおいしく出来上がります。

調理時間は目安です、お好みに合わせて調整ください

食べきれなかったら、チャーハンの具材も利用できます。

味がついているので、また違ったおいしさを楽しめます。

●なるとザンギ

ザンギも人気のひとつです。

食べやすく、ボリュームがあり、特製の塩、こしょう、ショウガの味付けがたまりません。

ごはんがすすむ一品です。

冷凍庫で保存可能、電子レンジであたため、仕上げはオーブントースターで

油が出るので、アルミホイルまたはクッキングぺーパーを使用してください。

パリッと仕上げります。

なると若鶏半身揚げ（１袋）＆ざんぎ（5個入×2袋）3点セット【冷凍】
4,550円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/125305786

なるとざんぎ（5個入）×3袋セット【冷凍】
4,250円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/126547040

　　販売期間：～2025年12月28日(日)まで

●小樽ビール

小樽ビール・ピルスナーを飲んでみました。

スッキリしたのど越しでおいしかったです。

ドイツ伝統製法にこだわり添加物なしで作られているクラフトビールです。

小樽ビール飲み比べセット（ピルスナー・ドンケル・ピルスナー）も

ありますので、試してみませんか。

お好きな味のビールが見つかるかもしれません。

小樽ビール飲み比べ3種3本セット【冷蔵】
2,750円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/126549563

小樽ビール飲み比べ3種6本セット【冷蔵】
3,750円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/126552126

販売期間：～2025年12月28日(日)まで

●ツクナカの珍味　チーズ帆立

ちょっと小腹が空いた時に、おつまみにいかがですか。

たくさんはいっているので、分けて食べれます。

チーズが入っていて、一口サイズで食べやすいです。

　ホタテっくま　チーズ帆立　25個入×2箱
¥3,790（送料無料）
▼購入はこちら
　https://otaru.base.shop/items/126547482

　　　販売期間：～2025年12月28日(日)まで

ぜひ、このに機会にいかがですか！！

お求めは、ポートマルシェotaruオンラインショップから

https://otaru.base.shop/

ポートマルシェotarue オンラインショップ

ポートマルシェotarueは一般社団法人 小樽観光協会が運営する観光土産店です。
小樽観光協会だからこそ知っている、小樽の“いいもの”を集めました。
オンラインでも、旅行中のワクワクがよみがえるような出会いをお届けしていきます。

ポートマルシェ・小樽国際インフォメーションセンター

月間イベント情報   ​⇒　12月のイベント・おすすめ情報  

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフT

令和7年 12月11日　（木）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　雪　　0℃　　(午前 8時現在)　

今朝は、昨晩からの雪が降り続く寒い朝を迎えました。日中の最高気温はー2℃で、大雪・雷・なだれ・着雪の注意報がでています。本日も、市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)が休館日です。ご注意ください。寒い一日暖かい服装と滑らない靴で小樽観光をお楽しみください。
・
❅本日の積雪量(気象庁)　24 ㎝ (午前8時現在)
・

●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。
◆おたるナイトフェア・第1弾…(11/22～12/21)ポートマルシェotarue

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年12月1日より冬ダイヤ改正(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

おたる水族館休館のお知らせ(2025.11/25～12/12)
小樽市鰊御殿閉館(11/25～2026.4/4の期間）
天狗山ロープウェイ冬期営業のお知らせ(2025.11/29～2026.3/31)

小樽運河クルーズ(運航時間：12/1～12/30 )※12/16 10:00～11:30 社内研修のため運休※12/31・1/1定休日
小樽芸術村・営業時間：(11月～4月まで 10:00～17:00）最終入館 16:30
休館日⇒毎月第４水曜日（祝日の場合はその翌日※12/3.10.17.24.31・1/1.2 全館休館
12月のカレンダーはコチラから
◎冬季ナイトオープン…12月1日(土)～2026年2月14日(土)浮世絵美術館のみ毎週土曜日19:00まで開館
◎浮世絵美術館のみ・ナイトオープン～19:00まで時間延長(12/6.13.20.27)
◎西洋美術館ショップ開館⇒10:00～18:00・毎週土曜日⇒10:00～20:00※12/30.31⇒11:00～15:00開館
似鳥美術館2F　ミニ企画展「描かれた文字」(9/25～12/16）
小樽芸術村・浮世絵美術館・開館記念展コレクション撰Ⅳ「新版画」(11/22～2026.1/4)
似鳥美術館2Fミニ企画展「原画からみるステンドグラスの魅力」(11/13～2026.1/13）
小樽市総合博物館本館…暖房工事のため11/5～12/19は館内の展示はご覧いただけません(11/5～12/19)
◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。
プラネタリウム12月の投影(12/20～12/28)[小樽市総合博物館本館 1Fドームシアター]※投影時間:各回30分程度・各日12:00～・14:30～・投影時間各回30分程度
12/20･21･25〜28は12:00･14:30、12/22･24は14:30。各回投影の1時間30分前から正面窓口で整理券を配布。各回先着30名(問) 0134-33-2523 総合博物館
運河館トッピク展「追憶・小樽をつつむ」(9/13〜12/25⇒2026.1/12まで会期延長)[小樽市総合博物館運河館第一展示室](問) 0134-22-1258 小樽市総合博物運河館
ルチオ・ブバッコの世界ー幻想と革新ー(8/26～12/15  9:00 ～17:00)[北一ヴェネチア美術館]※12/15⇒16:00で閉館

第5弾炭鉄港カード(2025.7/1～2026.3/1)※応募締切り2026.3/2まで
ゴー小樽！ゴールデンカムイと北海道を楽しもう！(2025.9/2～2026.2/27)
常設展｢6年度新収蔵作品展＆中村善策の秋と冬｣(2025.10/18～2026.1/18)[小樽美術館1階中村善策記念ホール](問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
特別展｢海猫屋の時代｣(2025.10/18～2026.1/18)[市立小樽美術館]
◎元海猫屋店主･増山誠氏の所蔵品などで往時の海猫屋の一端を再現し、舞踏家･田仲ハル氏所蔵の舞踏公演ポスターなどを展示(問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
青の運河…(2025.11/1～2026.1/31)[日没～22:30小樽運河・浅草橋～中央橋
特別展「わくわく!熱狂!ミュージアムでお金のスポーツ観戦」(11/28～2026.2/24）[金融資料館]
パソコンでカレンダー作り(12/25・26・27 10:00～12:00)[小樽市総合博物館本館研修室]※申込は12/1～各日先着5名(問) 0134-33-2523 総合博物館本館
歴史まちづくりカード(12/1～配布)小樽運河観光案内所
『地元の美食とたのしむ ワイナリーランチ』（12/14）北海道ワイン・おたるワインギャラリー※要予約…締切12/11まで

市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)休館日

小樽市道・道道冬期通行止めのお知らせ2025年度

・

◆キタル  オタル

・

月間イベント情報   ​⇒　12月のイベント・おすすめ情報  

・

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。
・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

・
（↓12/9 12:30頃の船見坂からの風景。）[ヨ]

     

令和7年 12月10日　（水）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　曇り　　ー１℃　　(午前 8時現在)　

今朝は、雲空の寒い朝を迎えました。日中の最高気温はー1℃で、なだれの注意報がでています。本日は、市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)・小樽芸術村全館・金融資料館が休館日です。ご注意ください。但し西洋美術館のショップ・トイレはご利用頂けます。（10:00～18:00）ご注意ください。寒い一日暖かい服装と滑らない靴で小樽観光をお楽しみください。
・
❅本日の積雪量(気象庁)　0 ㎝ (午前8時現在)
・

●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。
◆おたるナイトフェア・第1弾…(11/22～12/21)ポートマルシェotarue

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年12月1日より冬ダイヤ改正(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

おたる水族館休館のお知らせ(2025.11/25～12/12)
小樽市鰊御殿閉館(11/25～2026.4/4の期間）
天狗山ロープウェイ冬期営業のお知らせ(2025.11/29～2026.3/31)

小樽運河クルーズ(運航時間：12/1～12/30 )※12/16 10:00～11:30 社内研修のため運休※12/31・1/1定休日
小樽芸術村・営業時間：(11月～4月まで 10:00～17:00）最終入館 16:30
休館日⇒毎月第４水曜日（祝日の場合はその翌日※12/3.10.17.24.31・1/1.2 全館休館
12月のカレンダーはコチラから
◎冬季ナイトオープン…12月1日(土)～2026年2月14日(土)浮世絵美術館のみ毎週土曜日19:00まで開館
◎浮世絵美術館のみ・ナイトオープン～19:00まで時間延長(12/6.13.20.27)
◎西洋美術館ショップ開館⇒10:00～18:00・毎週土曜日⇒10:00～20:00※12/30.31⇒11:00～15:00開館
似鳥美術館2F　ミニ企画展「描かれた文字」(9/25～12/16）
小樽芸術村・浮世絵美術館・開館記念展コレクション撰Ⅳ「新版画」(11/22～2026.1/4)
似鳥美術館2Fミニ企画展「原画からみるステンドグラスの魅力」(11/13～2026.1/13）
小樽市総合博物館本館…暖房工事のため11/5～12/19は館内の展示はご覧いただけません(11/5～12/19)
◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。
プラネタリウム12月の投影(12/20～12/28)[小樽市総合博物館本館 1Fドームシアター]※投影時間:各回30分程度・各日12:00～・14:30～・投影時間各回30分程度
12/20･21･25〜28は12:00･14:30、12/22･24は14:30。各回投影の1時間30分前から正面窓口で整理券を配布。各回先着30名(問) 0134-33-2523 総合博物館
運河館トッピク展「追憶・小樽をつつむ」(9/13〜12/25⇒2026.1/12まで会期延長)[小樽市総合博物館運河館第一展示室](問) 0134-22-1258 小樽市総合博物運河館
ルチオ・ブバッコの世界ー幻想と革新ー(8/26～12/15  9:00 ～17:00)[北一ヴェネチア美術館]※12/15⇒16:00で閉館

第5弾炭鉄港カード(2025.7/1～2026.3/1)※応募締切り2026.3/2まで
ゴー小樽！ゴールデンカムイと北海道を楽しもう！(2025.9/2～2026.2/27)
常設展｢6年度新収蔵作品展＆中村善策の秋と冬｣(2025.10/18～2026.1/18)[小樽美術館1階中村善策記念ホール](問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
特別展｢海猫屋の時代｣(2025.10/18～2026.1/18)[市立小樽美術館]
◎元海猫屋店主･増山誠氏の所蔵品などで往時の海猫屋の一端を再現し、舞踏家･田仲ハル氏所蔵の舞踏公演ポスターなどを展示(問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
青の運河…(2025.11/1～2026.1/31)[日没～22:30小樽運河・浅草橋～中央橋
特別展「わくわく!熱狂!ミュージアムでお金のスポーツ観戦」(11/28～2026.2/24）[金融資料館]
パソコンでカレンダー作り(12/25・26・27 10:00～12:00)[小樽市総合博物館本館研修室]※申込は12/1～各日先着5名(問) 0134-33-2523 総合博物館本館
歴史まちづくりカード(12/1～配布)小樽運河観光案内所
『地元の美食とたのしむ ワイナリーランチ』（12/14）北海道ワイン・おたるワインギャラリー※要予約…締切12/11まで

市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)休館日
小樽芸術村全館休館日 ※但し西洋美術館のショップ・トイレはご利用頂けます。（10:00～18:00）
●金融資料館休館日

小樽市道・道道冬期通行止めのお知らせ2025年度

・

◆キタル  オタル

・

月間イベント情報   ​⇒　12月のイベント・おすすめ情報  

・

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。
・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

・
（↓堺町通り商店街のメルヘン交差点から見た夕景。）[ヨ]

小樽に行きたいけれど、なかなか足を運べない…。そんなあなたに、お取り寄せで楽しめるクリスマスや年末年始にぴったりの小樽のご当地グルメをご紹介します！

お家で過ごしていても、旅行気分になること間違いなしです。

なると 若鶏半身揚げ・ザンギ

小樽のクリスマスと言ったらコレ！なると発の小樽の名物「若鶏半身揚げ」。
皮はパリッと肉はジューシーでボリューム満点！
あっさりとした塩味で、最後まで飽きが来ない逸品です。
お店の味をご自宅で味わえる冷凍パックです。

同じく人気のざんぎもセットでどうぞ。
特製の塩・コショウと生姜でしつこくない仕上がりです。
骨が無く食べやすいもも肉で、一つ一つが大きくボリュームたっぷり！
お子様から大人まで大満足の人気メニューです。

嬉しいポイントは、冷凍庫で保存できて、電子レンジで簡単に調理できるところ。仕上げにオーブントースターでカリっと仕上げると、お店の様なパリパリ食感を再現できますよ！

なると若鶏半身揚げ（１袋）＆ざんぎ（5個入×2袋）3点セット【冷凍】
4,550円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/125305786

なるとざんぎ（5個入）×3袋セット【冷凍】
4,250円（送料無料）
▼購入はこちら
https://otaru.base.shop/items/126547040

販売期間：～2025年12月28日(日)まで

令和7年 12月9日　（火）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　曇り/雪　　ー1℃　　(午前 8時現在)　

今朝は、薄日の差す寒い朝を迎えました。日中の最高気温はー2℃で、風雪・波浪・なだれ・着雪の注意報が出ています。本日は、市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)・小樽市総合博物館・本館・旧日本郵船株式会社小樽支店が休館日です。ご注意ください。寒い一日暖かい服装と滑らない靴で小樽観光をお楽しみください。
昨晩の地震に伴い、北海道・三陸沖「後発地震(余震)」注意情報発表中、1週間程度はお気を付けください。また、JRも一部運休がありますので、JR北海道 列車運行情報をご確認ください。
・
❅本日の積雪量(気象庁)　13 ㎝ (午前8時現在)
・

●小樽市総合博物館本館…空調設備改修に伴う小樽市総合博物館本館の見学制限について(11/5～12/19)◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。
◆おたるナイトフェア・第1弾…(11/22～12/21)ポートマルシェotarue

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年12月1日より冬ダイヤ改正(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

おたる水族館休館のお知らせ(2025.11/25～12/12)
小樽市鰊御殿閉館(11/25～2026.4/4の期間）
天狗山ロープウェイ冬期営業のお知らせ(2025.11/29～2026.3/31)

小樽運河クルーズ(運航時間：12/1～12/30 )※12/16 10:00～11:30 社内研修のため運休※12/31・1/1定休日
小樽芸術村・営業時間：(11月～4月まで 10:00～17:00）最終入館 16:30
休館日⇒毎月第４水曜日（祝日の場合はその翌日※12/3.10.17.24.31・1/1.2 全館休館
12月のカレンダーはコチラから
◎冬季ナイトオープン…12月1日(土)～2026年2月14日(土)浮世絵美術館のみ毎週土曜日19:00まで開館
◎浮世絵美術館のみ・ナイトオープン～19:00まで時間延長(12/6.13.20.27)
◎西洋美術館ショップ開館⇒10:00～18:00・毎週土曜日⇒10:00～20:00※12/30.31⇒11:00～15:00開館
似鳥美術館2F　ミニ企画展「描かれた文字」(9/25～12/16）
小樽芸術村・浮世絵美術館・開館記念展コレクション撰Ⅳ「新版画」(11/22～2026.1/4)
似鳥美術館2Fミニ企画展「原画からみるステンドグラスの魅力」(11/13～2026.1/13）
小樽市総合博物館本館…暖房工事のため11/5～12/19は館内の展示はご覧いただけません(11/5～12/19)
◎「鉄道・科学・歴史館」内エントランスホール・展示室・プラネタリウム、売店等は御利用いただけません。
プラネタリウム12月の投影(12/20～12/28)[小樽市総合博物館本館 1Fドームシアター]※投影時間:各回30分程度・各日12:00～・14:30～・投影時間各回30分程度
12/20･21･25〜28は12:00･14:30、12/22･24は14:30。各回投影の1時間30分前から正面窓口で整理券を配布。各回先着30名(問) 0134-33-2523 総合博物館
運河館トッピク展「追憶・小樽をつつむ」(9/13〜12/25⇒2026.1/12まで会期延長)[小樽市総合博物館運河館第一展示室](問) 0134-22-1258 小樽市総合博物運河館
ルチオ・ブバッコの世界ー幻想と革新ー(8/26～12/15  9:00 ～17:00)[北一ヴェネチア美術館]※12/15⇒16:00で閉館

第5弾炭鉄港カード(2025.7/1～2026.3/1)※応募締切り2026.3/2まで
ゴー小樽！ゴールデンカムイと北海道を楽しもう！(2025.9/2～2026.2/27)
常設展｢6年度新収蔵作品展＆中村善策の秋と冬｣(2025.10/18～2026.1/18)[小樽美術館1階中村善策記念ホール](問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
特別展｢海猫屋の時代｣(2025.10/18～2026.1/18)[市立小樽美術館]
◎元海猫屋店主･増山誠氏の所蔵品などで往時の海猫屋の一端を再現し、舞踏家･田仲ハル氏所蔵の舞踏公演ポスターなどを展示(問) 0134-34-0035 市立小樽美術館
青の運河…(2025.11/1～2026.1/31)[日没～22:30小樽運河・浅草橋～中央橋
特別展「わくわく!熱狂!ミュージアムでお金のスポーツ観戦」(11/28～2026.2/24）[金融資料館]
パソコンでカレンダー作り(12/25・26・27 10:00～12:00)[小樽市総合博物館本館研修室]※申込は12/1～各日先着5名(問) 0134-33-2523 総合博物館本館
歴史まちづくりカード(12/1～配布)小樽運河観光案内所
『地元の美食とたのしむ ワイナリーランチ』（12/14）北海道ワイン・おたるワインギャラリー※要予約…締切12/11まで

市立小樽文学館・展示入替のため(12/8～12/12)休館日　　小樽市総合博物館・本館休館日
旧日本郵船株式会社小樽支店休館日　手宮洞窟保存館(11/4～2026.4月下旬)休館日

小樽市道・道道冬期通行止めのお知らせ2025年度

・

◆キタル  オタル

・

月間イベント情報   ​⇒　12月のイベント・おすすめ情報  

・

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。
・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

・
（↓12/7 20:10過ぎ…中央橋から見た逆さ青の運河です。）[ヨ]

2025年12月13日(土)からおたる水族館冬期営業スタートです。

営業時間は10：00～16：00（最終入館　15：30）です。

営業期間中は無休 ・年末年始も休まず営業いたします。

今年はペンギンの雪中さんぽが1回増え4回行われます。

コースも拡大しています。楽しみですね。

※おたる水族館冬期営業期間中は、小樽駅前⇔おたる水族館間の直行バスが運行されます。 

・

・

 冬期営業 

・営業期間：2025年12月13日(土)～2026年2月23日(月・祝)

・営業時間：10：00～16：00（最終入館　15：30）

・入館料金：大人(高校生以上)　1,300円

　　　　　　小中学生　　　　　  500円

　　　　　　幼児(3歳以上)　　　 300円

※冬期営業の団体料金等、詳しい料金表はコチラをご覧ください。

※駐車料金は無料です。

※水族館冬期営業期間中は、小樽駅前⇔おたる水族館間の直行バスが運行されます。

※海獣公園・遊園地は閉鎖しています。

　トド、セイウチ、フンボルトペンギン、アゴヒゲアザラシ、ワモンアザラシ

　ゼニガタアザラシ、ゴマフアザラシたちに会うことはできません。

※ゴマフアザラシは凍るど！プールで２頭のみご覧いただけます

・

・

◍イベント

●イベントケジュールはコチラ

※動物の体調などにより、変更・中止する場合がございます。

・

●おたりあのじかん・いるかのじかん（イルカスタジアム）1日3回

・時　間：①11：00 ～　②13：00 ～　③15：00 ～

・所要時間：約20分

・

オタリア

・

バンドウイルカ

雄イルカチームのパフォーマンスも再開しています。

・

・

● ペンギンの雪中さんぽ　(屋外 ペンギン広場)　1日4回

・時　間：①11：30 ～　②12：40 ～　③13：30 ～　④14：40 ～

・所要時間：約10分

今年もジェンツーペンギンたちが雪の上を散歩します。

2025年生まれの「ミャク」を含めた最大15羽が登場します。

昨年より1回増え4回行われます。

昨年よりさらに拡張したコースを歩きます。

・
◎ペンギンの雪中さんぽコース

今シーズンの変更点

①お客様がより移動しやすくなるように手すりを増設(赤線部分ーーー)しました。

②さんぽコースを約20m延長しました。(赤枠部□)

　250m→270mこのコースを2周します。

③ペンギンの雪中さんぽ昨年より1回増やし1日4回行います。

・

ペンギン広場

・

ペンギンプールからスタート

・

最高齢36歳のおじいちゃんペンギンのダディ

今冬も雪中さんぽに参加できるといいですね。

・

2025年生まれの「ミャク(雌)」

はじめて雪中さんぽに参加します。

/

・

●あざらしのじかん（屋外 凍るど！プール）1日1回 

・時　間：①14：30 ～

・所要時間：約10分

今冬、凍るど！プールで活躍するのはおたる水族館生まれのゴマフアザラシの仔(オス)

「もさお」と「かつお」です。すでに「凍るど！プール」に移動しました。

おたる水族館YouTubeで発信されてます。

「もさお」凍るど！プールへ

・もさお：2018年3月26日生まれ　母：モンコ　父：あさお

　　　　　名前は母「モンコ」と、父「あさお」からもらいました。

「かつお」凍るど！プールへ

・かつお：2020年3月28日生まれ　母：かーさん　かーさん　父：なみへい

　　　　　名前は父「なみへい」からアニメ「サザエさん」の波平の長男｢カツオ｣にちなんで

　　　　　名前をいただきました。

/

・

●さわってEZONE（本館２階）

時間限定タッチング：①13：45 ～　・所要時間：約30分

極寒の北海道（蝦夷）でたくましく生き抜く生き物を中心に

「でかい！」「冷たい！」「うまい！」生き物にさわっていただき、

自然環境で生き抜くたくましさを是非感じてください！

「地元」の水槽のウニなどは、いつでも触ることができます。

触る前には必ず手を洗ってください。

/

/

◍冬期限定展示「流氷の世界～凍りつくオホーツク海～」（海のパノラマ回遊水槽前）
/

/

◍その他のイベント

◍おたる水族館ウィンターガイド

今冬も冬期営業期間にウィンターガイドを行います！

トドへの給餌体験など海獣公園を中心に展開いたします。

冬の日本海の自然の厳しさを感じつつ、生きものたちのいきいきとした様子をご覧いただきます。

時には野生のトド、アザラシ、オジロワシなどを観察できるかもしれません。

また、ご希望の方対象に魚の水槽解説や管理設備もご案内いたします（無料　15分程度）。

◎詳細はおたる水族館ホームページをご覧下さい。⇩

2026年 おたる水族館ウィンターガイドについて

・日程：2026年1月21日(水)、1月25日(日)、1月28日(水)、

　　　　　　　　2月1日(日)、2月4日(水)、2月8日(日）（全6回）

・時間：13：20 ～ 14：20（60分）　※13：10頃より受付を開始します。

・受付・集合場所：本館1階ウミガメ水槽前

・定員：15名（小学5年生以上で雪の坂道を自力歩行できる方）

※ご注意　

薄着（Tシャツや半ズボン、サンダル、スニーカーなど）ではご参加できません。

ダウンジャケットや長靴等で防寒対策をしてご参加ください。

・参 加 費：1,000円（当日受付時に現金でお支払いください。）

※事前予約制

・申込方法  2025年12月13日(土)昼12:00よりGoogleフォームにてお申込みください。

・

/

◍クリスマスイベント

●クリスマスツリーの設置＆いるかのじかん特別クリスマスバージョン

・期間：2025年12月13日(土)～25日(木)

館内にクリスマスツリーを設置。

1日３回行う「いるかのじかん」では、特別BGMに合わせてイルカたちがパフォーマンスを行います。

・

・クリスマスツリーの設置

・

「いるかのじかん」クリスマスバージョン

特別BGMに合わせてイルカたちがパフォーマンスを行います。

・

・

●サンタダイバー、サンタペン太

・期間：2025年12月24日(水)・25日(木)

12月24日(水)・25日(木)はサンタダイバー、サンタペン太が登場予定です。

※詳細が決まり次第、おたる水族館ホームページ等でお知らせします。

・サンタダイバー

・

・サンタペン太

お菓子のプレゼント

/

/
◍令和8年小樽市 二十歳を祝う会(旧成人式)協賛企画「新20歳 入館無料サービス」

令和８年もおたる水族館は新成人（20歳になった方）をお祝いいたします。

2026年1月10日(土)・11日(日)・12日(月・祝)は新たに20歳になった方の入館を無料とします。

●対象：平成17年(2005年)4月2日から平成18年(2006)4月1日に生まれた方。

　　　　免許証、保険証など年齢が分かるものをチケット売り場にご提示ください。

・

/

おたる水族館
https://otaru-aq.jp/
小樽市祝津3丁目303番地　電話：0134-33-1400

●冬期営業のお知らせ（2025年12月13日～2026年2月23日まで）

冬期営業時間：10：00～16：00

・

・

◍バス

中央バスはおたる水族館冬期営業期間にあわせ、

直行系統を新設します(往復)。直行便は途中の停留所には停車しません

［直行10］(小樽駅前 ⇔ 直行 ⇔ おたる水族館)

・運行期間：2025年12月13日(土)～2026年2月23日(月・祝)まで

小樽市内D（赤岩）（14、15、12、42、10、直行10、11）

10番系統(高島経由)の時刻表の直がついている時刻が直行便です。

・

・

・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM