会期が3月30日(月)までとなりましたが、

小樽市総合博物館本館で開催中の

ミニ企画展「収蔵資料展Ⅲ―Re:エモーション」をご紹介します。

懐かしいあの頃のものが展示されていました。

・

・

◍ミニ企画展「収蔵資料展Ⅲ―Re:エモーション」

・日　時：2026年1月24日(土)～3月30日(月)　

　　　　　午前9時30分から午後5時まで

・休館日：火曜日

・内　容：かつての小樽を物語る、当館収蔵の歴史資料を紹介します。

・場　所：小樽市総合博物館本館2階・企画展示室

・対　象：どなたでも

・料　金：入館料のみ

・申　込：直接お越しください

・

・

・

・

・

◍喫茶　コロンビア

1948(昭和23)年～2023(令和5)年8月

建物は2025(令和7)年に解体されました。

・

プリンアラモード

・

マッチ箱

・

もっともっともっと小樽

・

・

◍新海金物店

1905(明治38)年～2025(令和7)年

・

・

◍電気館 ／ タオル・マッチ・テレホンカード

・

・

◍電気館

1914(大正3)年～1982(昭和57)年2月

・

・

◍タオル・マッチ・テレホンカード

・

マッチ

・

テレフォンカード

・

・

・

・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

この度、「小樽観光ガイドマップ2026『つむぐおたる』」がまもなく完成し、4月より配布を開始いたします。
小樽観光ガイドマップ2026度版は、2024年度に大幅リニューアルした紙面を基に、デザイン面でより視認性を高める工夫を取り入れ、利用しやすいガイドマップとなっております。
また、昨年度版に引き続きウェブサイトでの情報訴求の強化を特徴としており、今後も紙とデジタルの融合を進め、観光客や旅行者にとってタビナカで実用的に利用できるマップの提供に取り組んでまいります。
つきましては、新ガイドマップのお引渡しにつきまして、下記のとおりご案内申し上げますとともに、引き続き、設置や配布にご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【お引渡しについて】
場所：小樽観光協会 港町事務所（小樽市港町4-3）
期間：2026年3月30日（月）以降
　　　平日9:00～18:00
・対応時間外、又は土日祝日でのお受け取りを希望の際は、お問い合わせ願います。
・ご都合によりお越しいただくことが難しい場合は当協会事務局までご連絡ください。

【マップ発行内訳】
①小樽観光ガイドブック2026「つむぐおたる」（本誌）
特集・マップ・施設情報が掲載されている総合的な冊子です。
（日本語版のみ／A4版／表紙含め全16ページ／4色刷り）
　※1箱300部となります。お渡しをスムーズに行うため、
　箱単位でのお受け取りにご協力をお願いいたします。

②別冊MAP
カバンに入りやすいコンパクトサイズの観光マップです。
（A5サイズ相当／5つ巻き折り／4色刷り）
（対応言語：日本語・英語・中国語繁体字・中国語簡体字・韓国語）
※50部単位でのお渡しとなります。ご用意に時間が掛かるため、事前に必要部数を御連絡いただけますとお渡しがスムーズとなります。
※上記①冊子内に含まれるマップ誌面をベースに制作しております。

小樽市手宮公園土手斜面に春先の雪解けの時期や大雨の日にしか

水流が見られない滝があります。それが｢御膳水の滝｣です。

｢御膳水の滝｣は、明治天皇の御行幸の時のために確保された

御前水井から溢れる水によって出来る滝です。

/

2026年3月25日(水)に｢御膳水の滝｣を見に行ってきました。

2026年3月21日(土)にも｢御膳水の滝｣はみられましたが、

2026年3月25日(水)の｢御膳水の滝｣のほうが水量が多かったので

3月25日(水)の｢御膳水の滝｣を紹介します。

小樽市総合博物館のFacebookに

「御膳水の滝」について報告が紹介されています。

・

◎御膳水の名前の由来

小樽市総合博物館Facebook(2013年12月12日 より抜粋)

御膳水の名前の由来は皆さんもご存じのことと思いますが、

明治14年に明治天皇が北海道を巡幸された際に、

8月30日に小樽港手宮に上陸された際に飲み水を用意したことによります。

この時の北海道巡幸では、ほかに銭函3丁目の国道5号脇に「御膳水」、

9月3日に訪れた苫小牧と9月4日の訪れた室蘭に

「御前水」という史跡や地名が残されています。

・

・

｢御膳水の滝｣は小樽市手宮から祝津おたる水族館方面にむかう

道道小樽海岸公園線の道路沿いにあります。

/

・

黄色の枠のあたりに｢御膳水の滝｣があります。

・

・

総合博物館バス停から手宮方面を見ると右側になります。

・

・

手宮洞窟保存館(2026年3月28日まで冬期休館中)

の左側の黄色い枠あたりに｢御膳水の滝｣があります。

・

・

正面

・

水際の草は青々と元気に育っています。

・

ふきのとうが芽吹いていました。

・

・

小樽市総合博物館本館

・

・

小樽市総合博物館本館正面入口

クロフォード像越しの｢御膳水の滝｣

・

・

小樽市総合博物館本館に入館して

屋外「蒸気機関車資料館」越しの｢御膳水の滝｣

・

・

本館2階から正面入口のガラス窓越しに｢御膳水の滝｣

・

色々な場所で撮影してみました。

・

・

・

・

・

◎小樽新倉屋「一菓一会」3月の上生菓子は「御膳水の滝」

小樽新倉屋の一菓一会、3月の上生菓子は「御膳水の滝」です。

上生菓子「御膳水の滝」は数量限定品です。

先日駅前店で買おうと思いましたが既に売り切れでした。

どんなお菓子か気になります。

小樽新倉屋通信2026年3月2号(PDF形式)

◎菓匠 小樽新倉屋

・

・

・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフM

2026年3月29日(日)小樽第3号ふ頭に

今年初めて入港のクルーズ船｢ル・ジャック・カルティエ｣が寄港予定です。

出港は2026年3月31日(火)18：00予定です。

３日間小樽港に停泊しますのでゆっくりごらんいただけます。

昨年が小樽港初寄港で昨年も3月29日から31日までの寄港スケジュールでした。

・

ル・ジャック・カルティエ 寄港予定

・停泊ふ頭：第3号ふ頭16番岸壁

・2026年3月29日(日)　7：00 入港予定

・2026年3月31日(火) 18：00 出港予定

※寄港予定は、天候、運行スケジュール等の事情により急遽変更となることがあります。

・

 ル・ジャック・カルティエ 概要

・総トン数：9,988トン

・全長：131.50ｍ　・全幅18.00m　・喫水：4.70m

・船籍：フランス　・所属：ナポン

・初就航：2020年

・乗客定員：184名　・乗組員：118名

・

2025年3月29日

入港

・

船尾に一面がガラス張りになっているプールがちらっと見えました。

・

/

第3号ふ頭

・

・

龍宮岸壁

・

・

小樽厩町岸壁

/

・

2025年3月30日は雪景色に。

・

夜景

・

・

2025年3月31日

・

出港

おたる潮太鼓の打演でお見送り

・

・

2026年小樽港クルーズ船寄港情報はコチラ

● クルーズ船が接岸するふ頭についてはコチラ

/

・

・

・

・

おたる水族館では3月の「アザラシ強化月間 」に伴い、

おたる水族館生まれのゴマフアザラシ

もさお(3月26日生れ)とカツオ(3月28日生れ)の誕生日に合わせて

「ゴマフアザラシの誕生日イベント」を行います。

飼育員がアザラシにエサをあげながら解説を行い、

今回は特別なエサとしてイカをプレゼントします。

・

●ゴマフアザラシ もさお・カツオ誕生日イベント

・日時：①2026年3月26日(木) 12：00～12：10 (もさおの誕生日)

　　　　②2026年3月28日(土) 12：00～12：10 (カツオの誕生日)

・場所： わくわくプール(イルカスタジアム手前）

　　　　※冬期営業の「凍るど！プール」です

・

 わくわくプール

(イルカスタジアム手前）※冬期営業では「凍るど！プール」

・

・

冬期営業のあざらしのじかん

現在の「もさお」と「かつお」

/

/

ふわふわの「もさお」と「カツオ」

ゴマフアザラシのふわふわの白い産毛は生後わずか2週間から3週間

/

もさお

2018年3月26日生まれ

母獣：モンコ　父獣：あさお

名前は母「モンコ」と、父「あさお」からもらいました。

2018年「もさお」

・

/

カツオ

2020年3月28日生まれ

母獣：かーさん　父獣：なみへい

名前は父「なみへい」から

アニメ「サザエさん」の波平の長男｢カツオ｣にちなんで名前をいただきました。

2020年4月8日の「カツオ」

おたる水族館…ゴマフアザラシの赤ちゃんの名前が決まりました

・

・

・

おたる水族館
https://otaru-aq.jp/
小樽市祝津3丁目303番地　電話：0134-33-1400

・

旧カトリック住ノ江教会十字路は教会閉堂後、テナントとイベントスペースをもつ

複合施設として2025年4月12日オープンし、一年を迎えます。
佐々木静二邸から二人の小樽商人の所有を経てカトリック教会へ。

活用決定後の調査でわかった120年の変遷を、館内の見どころとともに解説ご案内いたします。

開催日時　4月12日 (日)　11：00～・14：00～　※各回とも同じ内容です。

会　　場　旧カトリック住ノ江教会・十字路 聖堂（小樽市住ノ江2丁目2-7） 駐車場あり

参加費　　無料・予約不要

問合せ　ウスキ呉服店　090-4875－2682（臼杵さん）

月間イベント情報   ​⇒　３月のイベント・おすすめ情報

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフT

おたる水族館では3月14日通常営業開始から

下記の生物の展示を開始したのでご紹介します。

①アイナメ属の稚魚 (展示場所：本館2F 北海道の海ゾーン)

②アバチャン(展示場所：本館2F北海道の海ゾーン深海コーナー)

③トラフザメ:追加展示(展示場所：本館１F海のパノラマ水槽)

④スギ(展示場所：本館１F海のパノラマ水槽)

⑤オショロコマの稚魚(展示場所：本館１F稀少コーナー水槽)

/

・

①アイナメ属の稚魚（100個体（2026年3月現在：4～6㎝）（種同定作業中）

■展示場所：本館2F 北海道の海ゾーン

■内容

2025年8月に本館「オホーツク海ベーリング海水槽」内で卵塊を発見し、

別の水槽で育成していました。9月17日のふ化以降順調に成長し飼育5ヵ月が経過しています。

アイナメ科は、側線数・背びれの軟条棘条数・尾鰭の形状などで種を同定しますが、

当館で展示中のアイナメ・エゾアイナメ2種の稚魚期は成長と共に特徴が変化し見極めにくく、

種の同定が難しい。幼魚期に向かっている現在は、種の特徴が顕著に表れはじめ、

定期的な計測で特徴を調査し種を絞り込んでいるところです。

今回の種は当館初繁殖で、

ホッケ同様に稚魚・幼魚期にしか見られない期間限定の特徴があるため、

成長していく過程をお客様に展示として紹介します。

アイナメ属の繁殖個体（稚魚）を展示するのは初めてです。

・

飼育記録

ふ化から現在までの飼育経過の写真をパネルにしています。

・

2026年3月14日(土)現在の水槽

青い稚魚がたくさん泳いでいました。どんどん青い色は薄れます。

・

・

②アバチャン（２個体 2026年3月現在：約10㎝）
■展示場所：本館2F北海道の海ゾーン（深海コーナー）

■内容

2025年12月に紋別の専門業者から入手。

北海道周辺、宮城県・富山県以北の本州の水深60m～380m付近に生息し、

採集や飼育が難しい魚で、当館でも滅多に展示できない貴重な種です。

・画像提供：おたる水族館

・

・

③トラフザメ（追加展示）（幼魚２個体 2024年8～９月生まれ 現在：約80～120㎝）

■展示場所：本館１F海のパノラマ水槽

■内容

2024年（おたる水族館開館50周年）の春に卵を搬入し、当館でふ化した個体です。

飼育して20年以上が経過している個体（1個体）を含め、現在3個体を展示中です。

南アフリカの沖合・インドネシア・フィリピン・パラオなどの近海

日本では、南西諸島の水深60m以浅のサンゴ礁や砂地に生息し、

体長は最大で3.5ｍの記録があります。

トラフザメの幼魚は黒い体に白い縞模様を持ち、

成長とともにシマ柄からヒョウ柄に変化するのが特徴です。

・画像提供：おたる水族館

ふ化翌日の個体 (約20cm)

・

2026年3月14日現在 (120cm)

※トラフザメ2個体を移動の様子はおたる水族館Facebookに紹介されています。

/

/

④スギ（1個体展示中 約100㎝ 当館初展示）

■展示場所：本館１F海のパノラマ水槽

■内容

2025年９月岩内町漁業者から珍しい魚が獲れたと連絡をいただき搬入した個体です。

漁業者の方もほとんど見たことがないとのこと。

予備水槽で試験飼育を行い、

コンディションも良く給餌なども安定したため展示を開始しました。

スギは、日本海・東シナ・太平洋岸などの暖かい海域に多く見られ、

オホーツク海沿岸など北海道でも漁獲されるが非常にまれです。

沖合で単独生活するため、まとまった水揚げが難しいようです。

成長が早く味も良いため、近年養殖魚として注目されています。

・画像提供：おたる水族館

・

・

⑤オショロコマの稚魚（現在約5㎝）

■展示場所：本館１F稀少コーナー水槽

■内容

2025年９月に当館で飼育中の個体で採卵・人工授精を行い、

10月末にふ化した個体を展示中。

オショロコマの人工繁殖は当館では初で、順調に成長しています。

成長に合わせて展示水槽を変えていく予定です。

・画像提供：おたる水族館

・

・

おたる水族館
https://otaru-aq.jp/
小樽市祝津3丁目303番地　電話：0134-33-1400

・

旧日本郵船株式会社小樽支店で４月１９日にharu_candle様によるオリジナルキャンドルワークショップを開催します。

透明なジェルの中に、色とりどりのビー玉を閉じ込めた見た目も美しいキャンドル作りと

なってます。

火をともした時の陰影もカラフルで素敵です♪

この機会に是非ご参加お待ちしております。

日　時    ４月１９日(日)１３時～１４時３０分

会　場　旧日本郵船株式会社小樽支店

講　師　haru_candle　菊地美幸　（FCDA協会認定校）

定　員　１０名

参加費　3,000円(税込)＋入館料

              一般300円・高校生、小樽市内高齢者70歳以上150円、中学生以下無料

ご予約はこちら　

・インスタグラムDM  https://www.instagram.com/haru_candle_/?hl=ja

・メール　lecoeur.salon@gmail.com

月間イベント情報   ​⇒　３月のイベント・おすすめ情報

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

スタッフT

ジェイ・アール北海道バスは

2026年4月1日(水)より夏ダイヤに改正します。

詳しくはジェイ・アール北海道バスHPをご覧ください。

平日午前６時台にあった地下鉄宮の沢駅前行は廃止となり

手稲駅南口までになります。

・

◎ ｼﾞｪｲ･ｱｰﾙ北海道ﾊﾞｽ時刻表 №1手稲・小樽方面 (2026年4月1日～)

・平日用はこちら

・土日祝日用はこちら

・

●お客様配付時刻表を終了しています

ジェイ・アール北海道バスではお客様配付時刻表を終了。

これまでバス車内や各営業所窓口などで配布しておりました

紙の時刻表を廃止ししております。

今後はジェイ・アール北海道バスホームページ内の

｢時刻表｣、｢時刻表検索｣、｢バス停時刻表｣にてご確認いただけます。

/

・

ジェイ・アール北海道バス

小樽営業所

小樽市稲穂2丁目22−1　電話：0134-22-5570（問合わせ10：00〜17：00）

・

令和８年 ３月２３日　（月）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​ 　　　曇り　　　７℃　　(午前 ８時現在)　

今朝は、今にも雨の降りそうな朝を迎えました。日中の最高気温９℃で、なだれの注意報が出ています。雨の予報が出ていますので、折りたたみ傘を準備されると安心かと思います。本日は、市立小樽文学館.・市立小樽美術館が休館日です。ご注意下さい。
・
◇第38回おたる運河ロードレース大会(6/21)エントリー期間4/17迄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

❅本日の積雪量(気象庁)　  　３６　 ㎝ (午前８時現在)

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～20：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00す。
・

JR北海道…2026.3.14ダイヤ改正のお知らせ
JR北海道 列車運行情報
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
中央バス…2025年12月1日より冬ダイヤ改正(小樽管内)
小樽市内タクシー…2025年12月17日よりタクシー運賃改正

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ⇒寿司屋通りと運河周辺編・堺町通り商店街周辺編　(2025年10月25日更新)

おたる水族館…3月14日より2026年通常営業スタート
おたる水族館…2026年特別企画『この特別展にはホネがある』(3/14～11/23)
おたる水族館…小樽潮風高校projectとのコラボレーション企画について
おたる水族館…今日も誰かの誕生日！ペンギン名刺を集めよう！
◎販売方法：おたる水族館海獣公園内で特設販売所を設置(1枚100円)

・販売枚数：各個体100枚限定（無くなり次第終了、余りは4月も販売）

小樽市鰊御殿閉館(11/25～2026.4/4の期間）
天狗山ロープウェイ冬期営業のお知らせ(2025.11/29～2026.3/31)
スノーパークは2025.12/25～2026.3/31( 9:00～19:00)まで営業。ソリレンタル料 500円。
小樽運河クルーズ(運航時間：3/1～3/15   3/16～3/31 )

小樽芸術村・営業時間：(11月～4月まで 10:00～17:00）最終入館 16:30
休館日⇒毎月第４水曜日（祝日の場合はその翌日)
◎西洋美術館ショップ開館⇒10:00～18:00 / 3/7.14.20.21.28⇒10:00～20:00開館
小樽芸術村・似鳥美術館　ミニ企画展「珍品大集合」(1/15～3/31)
小樽芸術村浮世絵美術館・企画展「東海道五拾三次と東海道五十三對」（2/21～4/5）
小樽市総合博物館本館…2026.12/20から通常開館
プラネタリウム3月の投影[小樽市総合博物館本館 1Fドームシアター]星空と全天周映像の投影を行う。
・3/2～3/23⇒月曜日・水～金曜日⇒14:30～・土日祝・3/25～3/30⇒12:00～・14:30～・投影時間各回30分程度・各回投影の1時間前から正面窓口で整理券を配布。各回先着30名(問) 0134-33-2523 総合博物館

エントランス展｢モノクロ写真に記憶で彩りを｣(1/12～3/31)(問)0134-22-1258[ 総合博物館運河館]その2

トピック展｢小樽港防波堤施設―港を築く、港を守る―｣(1/16～3/29)[総合博物館運河館第1展示室](問) 0134-22-1258 総合博物館運河館

館
ミニ企画展「資料収蔵展ⅢーRe:エモーション」(1/24～3/30 )[小樽市総合博物館本館2F企画展示室](申 小樽市総合博物館本館

歴史まちづくりカード(12/1～配布)小樽運河観光案内所
小樽ではじめての大きな美術展～太地社展100年～(1/24～4/19)[市立小樽美術館2階企画展示室

市立小樽美術館3階一原有徳記念ホール…阿部典英挿絵原画展／美術評論家・酒井忠康のあゆみ(3/7〜6/14)
北一ヴェネツィア美術館…ゴッホガラスモザイク絵画展（2025年12月16日～2026年5月18日）
※美術館からのお知らせ
・・貸切りのため展示室見学時間(2.3.5階)：4/1 12:00～17:00
・※貴族体験 受付時間　12:00～16:00
・※1F ミュージアムショップは通常通り営業(営業時間：9:00～18:00）

旧日本郵船株式会社小樽支店・展示会 出展者募集

旧日本郵船株式会社 小樽支店　春休みイベント(3/23~30)
市立小樽文学館休館日　市立小樽美術館休館日

小樽市道・道道冬期通行止めのお知らせ2025年度

◆キタル  オタル

・

月間イベント情報   ​⇒３月のイベント・おすすめ情報

・

★ブログと一緒にfacebook｢OtaruStyle｣も是非ごらんください。
・

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その１

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その２

・旧ブログ 「小樽観光案内所スタッフブログ」その３

・

(↓3/22　12:20過ぎ…南小樽駅近くから見た小樽港。)[ヨ]