長橋なえぼ公園「森の自然館」では2025年9月13日(土)から

「2025なえぼフェスタ」みんなの写真展＆みんなの作品展が始まりました。

「2025なえぼフェスタ」は

長橋なえぼ公園をはじめとした小樽の動植物や小樽運河の風景などを撮影した写真、

また、絵画・色紙・絵手紙や工芸・手芸等を展示しております。

/

● 「2025なえぼフェスタ」みんなの写真展＆みんなの作品展展

・会　　期：2025年9月13日(土)～10月12日(日)

・会　　場：長橋なえぼ公園「森の自然館」

・開館時間：9：00～17：00　(9月30日まで)

　　　　　　9：00～16：00　(10月1日～)

・開催期間中の休館日：2025年9月16日(火)・22日(月)・29日(月)・10月6日(月)

・

・

作品をいくつかご紹介します。

・

・

・

・

・

・

・

・

◎なえぼフェスタ　森のコンサートプログラム

・

・

◎ 2025なえぼフェスタ主な行事内容

・

・

長橋なえぼ公園

長橋なえぼ公園は、旧営林署苗圃跡地を活用し、

野鳥や小動物などを観察できる

｢自然生態観察公園｣として整備されています。

約3,000本のエゾヤマザクラがあり、小樽の桜の名所となっています。

『森の自然館』は公園内の動植物の資料、

学習室や図書コーナー、工作室、展示室を備え、

なえぼ公園の情報センターになっています。

公園を散策される前に、『森の自然館』に立ち寄り

地図を入手したり植物や野鳥などの情報を確認されると

より公園を楽しめると思います。

・

　森の自然館　

・開館期間：2025年4月11日(金)〜9月30日(火) 9：00〜17：00

　　　　　　2025年10月1日(水)〜11月9日(日) 9：00〜16：00

・休館日　：月曜日(休日の場合は翌日)

・入館料　：無料

・駐車場　：４０台

・トイレ　：あり（身障者用トイレを設置しています)

・アクセス：中央バス｢苗圃通(なえぼどおり)」下車徒歩約１０分

小樽インターチェンジから車で約20分

・

● 長橋なえぼ公園　森の自然館

小樽市幸1丁目53番地　電話：0134 – 27 – 6061

・

・

・

スタッフⅯ

サンモール商店街が再び熱狂の舞台に！
小樽のナイトマーケット「CHAOS MARKET」が、2025年もパワーアップして開催決定！
3年目の今回は、“音・光・熱狂”をテーマに、生演奏ディスコやクラブイベント、eスポーツ、プロレスなど、ジャンルを越えたコンテンツが3日間にわたって展開されます。
舞台はもちろん、小樽サンモール一番街。地元民も観光客も、夜の商店街で「カオスな体験」を楽しみましょう。
・
◍◍◍CHAOS MARKET　カオスマーケット◍◍◍
・

 

令和7年度日本観光振興協会セミナー
外国人観光客の消費額を上げるためのヒント
ショッピングツーリズム～インバウンドで稼ぐには～

2026年11月に導入予定の免税制度「リファインド方式」と、それに関連する政府内での制度見直しの動きを専門家がわかりやすく解説します。あわせて、短時間滞在でも高い消費が見込まれるクルーズ船観光客・インバウンド客を対象に、購買や飲食を効果的に促すための受入体制、接客対応、売場づくりの ポイントを、他都市の先進事例も交えながら実践的に学ぶ研修です。

研修内容
◆ 税制改正大綱のポイント解説
◆ インバウンド消費拡大のヒント 
①インバウンドの国別ニーズ・嗜好について 
②インバウンド向けのマーチャンダイジング（陳列・POPなど） 
③インバウンド向けの接客方法など 
④クルーズ船観光客購買拡大に向けた意見交換 

開催概要
日 時　令和7年11月7日（金） 14：00～16：00
場 所　小樽港観光船ターミナル （ 北海道小樽市港町４番１号）
定 員　先着３０名様 （定員になり次第締め切りとさせていただきます）

▼お申し込みはこちら（申込締切 10月31日（金）まで ）
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd3Fib0SdDwPKZ3Gd7RhQ_pswCUoYNB7C7kDkLv-0OObfVsjA/viewform?pli=1

第一管区海上保安本部では、9月12日の水路記念日にあわせて

2025年9月17日(水)から25日(木)まで、小樽市総合博物館において、

海図で見る日本遺産「北海道の『心臓』と呼ばれたまち・小樽」

と題したパネル展を開催します。

　９月１２日は、明治４年(1871 年)に、海上保安庁海洋情報部の前身である

水路局が兵部省海軍部内へ開設されてから154 周年となる水路記念日になります。

例年、第一管区海上保安本部海洋情報部では、

水路記念日にあわせて企画展示を開催しております。

今回は、海図で見る日本遺産「北海道の『心臓』と呼ばれたまち・小樽」と題して、

歴代の海図に記載されている小樽の文化遺産とそれらを繋ぐ小樽の歴史を解説した

パネルを展示します。

また、今年２月に実施した砕氷型巡視船「そうや」による

海氷観測時に撮影した写真パネルを展示し、

小樽の文化遺産の普及啓発及び海上保安業務の理解促進を図ることを目的として開催します。

・

● 水路記念日パネル展

海図で見る日本遺産「北海道の『心臓』と呼ばれたまち・小樽」

・日時：2025年9月17日(水)～25日(木) 午前９時30 分～午後５時

　※9月24日(水)休館日

・場所：小樽市総合博物館本館エントランスホール

・料金：無料 (パネル展示会場は無料)

・申込：不要。直接お越しください。

・主催：第一管区海上保安本部

◎主な展示物

・明治・大正・昭和期に刊行された海図及び解説パネル

・日本遺産「北海道の『心臓』と呼ばれたまち・小樽」に関するパネル

・巡視船「そうや」から撮影した写真パネル

・日本遺産及び巡視船「そうや」に関する動画映像

・

第一管区海上保安本部資料より

【参考】
水路記念日について

　明治初期、次々に日本に来航した諸外国の艦船が、日本沿岸の測量を行い、海図を作るな
どして日本周辺の地を明らかにしていく事態に、明治政府は国防のみならず海運のために
自ら測量して海図を作製することの重要性を認識し、明治４年（1871 年）９月 12 日（旧
暦７月28 日）に兵部省海軍部に水路局（国の海洋調査機関）を設立し、組織的に我が国独
自の海図の作製に取りかかりました。
現在では、海上保安庁がその業務を引き継ぎ、航海安全・海洋権益保全等のための海洋調
査のほか、海洋情報の管理・提供も行っています。
海上保安庁では、この水路局の誕生した９月12日を水路記念日としています。

・

日本遺産とは

　日本遺産（Japan Heritage）は、地域の歴史的魅力や特色を通じて我が国の文化・伝統を
語るストーリーを「日本遺産」として文化庁が認定するものになります。
ストーリーを語る上で欠かせない魅力溢れる有形や無形の様々な文化財群を、地域が主
体となって総合的に整備・活用し、国内だけではなく海外へも戦略的に発信していくこと
により、地域の活性化を図ることを目的とされています。

・

北海道の『心臓』と呼ばれたまち・小樽のストーリー（令和７年２月認定）

　かつて小説家·小林多喜二が「北海道の『心臓』みたいな都会である」と表し、日本の近
代化を支え「北日本随一の都市」であった小樽。
現在は、全国有数の観光都市となっていますが、高度経済成長期の中で「斜陽のまち」
と呼ばれ、沈みかけた時期がありました。
その時、歴史的な遺産を守り、さらに活用しながらまちの再生を模索した小樽市民がい
ました。
小樽では明治から、まちの発展とともに未来の成功を夢見て小樽にきた漁夫、商人、船
乗りなど多種多様な人々、さらに財を成した資本家たちによる「民(たみ)の力」で自らまち
をつくり上げてきた歴史がありました。
小樽の黎明期から脈々と流れてきた「民の力」によって、元気を失った「北海道の心臓」
は新たな鼓動を始めます。 
これはまちの衰退を「民の力」によって、遺産の保存と活用をまちづくりに生かし続け
る人たちの物語です。

・

・

・

『にっぽん丸』は2026年5日10日(日)に引退。

1990年に就航した『にっぽん丸』は2026年5日10日(日)に

横浜港大さん橋国際客船ターミナルに帰着するクルーズをもって引退いたします。

2026年「ゴールデンウィーク日本一周クルーズ」での

北海道の寄港地は「函館」になりますので、

小樽で『にっぽん丸』をご覧いただけるのは9月15日(月・祝)が最後となりました。

小樽発着の『飛んでクルーズ北海道』最後Ｆコースは9月15日(月・祝)11：30 小樽港に戻り、

同日9月15日(月・祝)19：00横浜(小樽/横浜クルーズ)に向け小樽港を出港しました。

これが小樽での｢にっぽん丸｣の見納めとなりました。

20年間にわたり小樽港発着クルーズ『飛んでクルーズ北海道』の運航

おつかれさまでした。そしてありがとうございます。

・

◎2025年飛んでクルーズ北海道スケジュール

・Ａコース　8月28日(木)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽8月31日(日)11：30入港

・Ｂコース　8月31日(日)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽9月  3日(水)11：30入港

・Ｃコース　9月  3日(水)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽9月  6日(土)11：30入港

・Ｄコース　9月  6日(土)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽9月  9日(火)11：30入港

・Ｅコース　9月  9日(火)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽9月12日(金)11：30入港

・Ｆコース　9月12日(金)小樽19：00出港～利尻島～羅臼～小樽9月15日(月・祝)11：30入港

小樽港発着クルーズ『飛んでクルーズ北海道』は商船三井クルーズとＪＴＢ北海道の共同企画で

日本で初めての空路と海路のフライ＆クルーズプランを商品化させたものです。

今年で20年目お迎える人気のクルーズです。

2006年の初企画以来、根強い人気を誇るこのクルーズの魅力は、

離島の利尻島と知床の羅臼を一度に楽しめることです。

道産食材を使ったディナーや数々の船内イベント、

大自然を体感できる寄港地観光ツアーなどもご用意。

魅力いっぱいの北の大地への旅が小樽港から幕を開けます。

・

・停泊ふ頭：第3号ふ頭16番岸壁

・2025年9月15日(月・祝)　11：30 入港

・2025年9月15日(月・祝)　19：00 出港

・

 にっぽん丸概要

・総トン数：22,472トン

・全長：166.65ｍ　・全幅：24.00ｍ　・喫水：6.56ｍ

・乗客定員(1室2名使用時)：392名　・乗組員数：230名

・初就航：1990年　・客室数：203室

・船籍：日本　・所属：商船三井クルーズ(株)

デジタル漬けの毎日。心の中で、「自然の中でゆったり過ごしたいなー」と願う日々。

皆さんもそんな気持ちになっていませんか？
そんな気持ちにそっと寄り添ってくれるのが、朝里川温泉エリアです。

今回は日々の疲れを癒す、朝里川温泉エリアにスポットライトを当ててご紹介！
アクティビティ、ホテル、温泉、そしてグルメ。朝里川温泉エリアの魅力を楽しみ尽くしてきました。

目次（リンクで移動できます）
1日目
▷旅の拠点　朝里川温泉ホテル
▷サウナー必見！セルフロウリュの本格サウナ
▷ディナー・小樽で本格中華と火鍋を楽しむ夜、台湾火鍋「花屋」
2日目・3日目（次ページ）

令和 7年 9月16日　（火）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​  　　　 晴れ　　24℃　　　(午前 8時現在)　

今朝は、秋晴れの心地よい風の吹く朝を迎えました。日中の最高気温は26℃で、濃霧の注意報がでています。本日も引き続き、北運河ナイトマーケット Yummy市 2025(9/13～9/22)・小樽駅ではOTARU Taststion 「小樽テイステーション」(2025.9/13～10/12）が開催中です。どうぞ、足をお運びください。また本日は、市立小樽文学館・市立小樽美術館・小樽市総合博物館・本館・旧日本郵船株式会社小樽支店・手宮洞窟保存館が休館日です。ご注意ください。

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ・小樽運河・堺町通り商店街周辺の駐車場情報

全国規模の品評会で3年連続「金賞」。

小樽には、全国のプロが認めた「おいしいミニトマト」があります。

忍路（おしょろ）の農家「なまらファーム」が育てる北海道品種「ほれまる」は、独自ブランド「ほおばりっち」として市内のホテルや飲食店で提供され、札幌や東京にも出荷されています。本記事では、美味しさの理由や小樽の歴史と文化との繋がり、そして農業と観光の新しい可能性をご紹介します。

9月15日(月・祝)、小樽国際インフォメーションセンターの前庭に、
ワゴン車が午前10時30分に到着、11時からのガラポンの抽選に、
大勢の方が、並んでいらっしゃいました。
札幌のkazuaki（https://x.com/kaz_kaz_0510）さんが、杉元佐一役の姿で、
いらしていました。
本日、午後5時までガラポン抽選やっていますので、ぜひお越しください。

・

◍◍◍ゴールデンカムイワゴン車が小樽にやってきます!!◍◍◍
・
日時：9月15日(月・祝)
会場：小樽国際インフォメーションセンター前広場

◇ゴールデンカムイワゴン車が小樽市内を周遊します。
ワゴン車の撮影もできるほか、イベントではガラポン抽選や、
当選者にはランダムでイラストクッキーが当たります。
ハズレでもステッカーがもらえます。

●日程
① 9：00くらい～　　小樽市内を周遊
②10：30くらい～　　小樽国際インフォメーションセンター前にワゴン車が来ます
③11：00～13：00　　イベント第一弾（ガラポン抽選）
④15：00～16：00　　イベント第二弾（ガラポン抽選）
※イベント終了
・
 

▼杉元佐一役の格好が取ってもお似合いの
札幌のkazuaki（https://x.com/kaz_kaz_0510）さんでした。

・

■公式HP

https://kamuy-anime.com/news/index06220000.html

スタッフY

令和 7年 9月15日　（月・敬老の日）　　　　　

​​​​本日の天気・気温​​  　　　 晴れ/曇り　　23℃　　　(午前 8時現在)　

今朝は、青空の広がる爽やかな朝を迎えました。日中の最高気温は27℃で、雷・強風・波浪・濃霧の注意報がでています。お天気の急変にご注意ください。本日も、北運河ナイトマーケット Yummy市 2025(9/13～9/22)・小樽駅ではOTARU Taststion 「小樽テイステーション」(2025.9/13～10/12）など、各所でイベントが開催されます。どうぞ、足をお運びください。また第3ふ頭には、クルーズ船｢にっぽん丸｣(9/15 入港11:30 /出港 19:00)が寄港予定です。『にっぽん丸』は2026年5日10日(日)に引退するので、小樽での｢にっぽん丸｣は見納めです。どうぞ、ご覧ください。

 

◇通常営業時間◇

・小樽国際インフォメーションセンター・ポートマルシェotarue ⇒9：00～2０：00
・コンテナビレッジバーガー3（CONTAINER BURGER 3-SUN）⇒11：00～19：00 (LO18:30)
・小樽運河観光案内所・小樽駅観光案内所⇒9：00～18：00
・ポート・ベーカリーノムノム⇒10：00～17：00
※ポートマルシェotarue・ポート・ベーカリーノムノムでお買い上げ頂いたレシートを、コンテナビレッジバーガー3にお持ちいただくと、ドリンクが150円でお召し上がり頂けます。

JR北海道 ダイヤ改正(2025.3/15～)
JR北海道 列車運行情報
ジェイ・アール北海道バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…2025年4月1日より夏ダイヤ改正のお知らせ(小樽管内)
中央バス…新千歳空港連絡バス 小樽発着便 2025年4月1日誕生
小樽市内タクシー会社…2024年12月6日より運賃改定

◇旧北海製罐第3倉庫ライトアップ(通年点灯)
◇小樽市夜間急病センター　(休日当番医)
◇小樽市駐車場情報 ・小樽運河・堺町通り商店街周辺の駐車場情報